鍋太郎です。 ja/hardware/* の翻訳を行いましたので査読をお願いします。 またあわせて、ja/welcome/*, build/install.ja.xml, ja/preface.xml も 更新しました。 (original version: を subverson のものに修正) また、ja/preface.xml に日本語訳を行ったメンバーをauthorgroupに 追加しました。 暫定的なものなので、なおしていただけるとありがたいです。 ＃作業年をうまく処理できませんでした。 ・リポジトリへ登録していただける方へ。 $Id$ のようなkeywordが置き換わっていないようです。 大勢に影響がないとは思うのですが、気になるので 置き換わるように登録をお願いします。 % svn propset svn:keywords "Id" ファイル名 で登録できるようです。 参考: http://ukai.jp/debuan/2002w/subversion.txt 以下添付ファイルの内容です。 $ tar ztf debian-installer-ja.tar.gz build/ build/install.ja.xml ja/preface.xml ja/welcome/ ja/welcome/getting-newest-doc.xml ja/welcome/about-copyright.xml ja/welcome/what-is-debian-linux.xml ja/welcome/doc-organization.xml ja/welcome/what-is-linux.xml ja/welcome/welcome.xml ja/welcome/what-is-debian-hurd.xml ja/welcome/what-is-debian.xml ja/welcome/getting-newest-inst.xml ja/hardware/ ja/hardware/supported-peripherals.xml ja/hardware/hardware-supported.xml ja/hardware/supported/ ja/hardware/supported/alpha.xml ja/hardware/supported/ia64.xml ja/hardware/supported/sparc.xml ja/hardware/supported/m68k.xml ja/hardware/supported/mipsel.xml ja/hardware/supported/mips.xml ja/hardware/supported/hppa.xml ja/hardware/supported/i386.xml ja/hardware/supported/powerpc.xml ja/hardware/supported/s390.xml ja/hardware/supported/arm.xml ja/hardware/hardware.xml ja/hardware/memory-disk-requirements.xml ja/hardware/network-cards.xml ja/hardware/installation-media.xml 引き続き、ja/preparing/* の翻訳に取りかかります。 よろしくお願いします。 -- +--------------------------+ 倉澤 望(鍋太郎) KURASAWA Nozomu (nabetaro) nabetaro@xxxxxxx +--------------------------+
Attachment:
debian-installer-ja.tar.gz
Description: Binary data