Re: [d-i doc] partitioning 翻訳

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．

 SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
 Thu, 8 Apr 2004 02:57:37 +0900
 Re: [d-i doc] partitioning 翻訳
 Message-ID: <87ekqzr7qw.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> 遅くなりましたが ja/partitioning 以下のファイルの作業が終わったので
> ファイルを添付します。チェックしていただくと助かります。

partitioning/partition/ia64.xml
>  <sect2 arch="ia64"><title>Boot Loader Partition Requirements</title>

上の行が未訳では？ 「ブートローダパーティションの必要条件」かな．


> partitioning/device-names.xml
> partitioning/partition-programs.xml
> partitioning/partitioning.xml
> partitioning/schemes.xml
> partitioning/sizing.xml
> partitioning/tree.xml
> partitioning/partition/
> partitioning/partition/alpha.xml
> partitioning/partition/hppa.xml
> partitioning/partition/i386.xml
> partitioning/partition/mips.xml
> partitioning/partition/powerpc.xml
> partitioning/partition/sparc.xml
残りの上記のファイルについては，私は特に指摘するところはありません．

-- 
武井伸光(タケイノブミツ)