http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00001.html sargeがフリーズして、リリースまでカウントダウンという時期に なんですが(だいたい間に合うかもわかりませんが)。 dpkgやapt付属のmanページの日本語版を、英語の原文に追従させる 必要があります。ですが、どのぐらい離れているのかも把握していません。 どなたかやってみませんか? -- 喜瀬“冬猫”浩