Re: [d-i doc] 翻訳更新

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．大変に遅くなりました．

 Thu, 7 Jul 2005 22:16:08 +0900
 Message-ID: <20050707221549.714f2422.nabetaro@xxxxxxxxxx>
> ja/administrivia/administrivia.xml
> ja/install-methods/install-tftp.xml
> ja/install-methods/automatic-install.xml
> ja/install-methods/boot-drive-files.xml
> ja/install-methods/create-floppy.xml
> ja/install-methods/ipl-tape.xml
> ja/install-methods/official-cdrom.xml
> ja/install-methods/download/alpha.xml
> ja/install-methods/download/m68k.xml
> ja/install-methods/download/powerpc.xml
> ja/install-methods/download/arm.xml
> ja/install-methods/floppy/powerpc.xml
> ja/install-methods/tftp/bootp.xml
> ja/install-methods/tftp/rarp.xml
> ja/install-methods/tftp/dhcp.xml
> ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
> ja/preparing/install-overview.xml
> ja/preparing/needed-info.xml
> ja/preparing/non-debian-partitioning.xml
> ja/preparing/nondeb-part/sparc.xml
> ja/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
> ja/preparing/bios-setup/m68k.xml
> ja/preparing/bios-setup/powerpc.xml
> ja/preparing/bios-setup/s390.xml
> ja/appendix/files.xml
> ja/appendix/gpl.xml
> ja/welcome/getting-newest-doc.xml
> ja/welcome/doc-organization.xml
> ja/welcome/what-is-linux.xml
> ja/welcome/welcome.xml
> ja/welcome/what-is-debian.xml
> ja/welcome/what-is-debian-hurd.xml
> ja/welcome/getting-newest-inst.xml
> ja/using-d-i/using-d-i.xml
> ja/using-d-i/modules/base-installer.xml
> ja/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
> ja/using-d-i/modules/lvmcfg.xml
> ja/using-d-i/modules/save-logs.xml
> ja/using-d-i/modules/localechooser.xml
> ja/hardware/supported-peripherals.xml
> ja/hardware/hardware-supported.xml
> ja/hardware/memory-disk-requirements.xml
> ja/hardware/network-cards.xml
> ja/hardware/installation-media.xml
> ja/hardware/supported/sparc.xml
> ja/hardware/supported/m68k.xml
> ja/hardware/supported/powerpc.xml
> ja/hardware/supported/s390.xml
> ja/boot-installer/intro-hd.xml
> ja/boot-installer/ia64.xml
> ja/boot-installer/parameters.xml
> ja/boot-installer/alpha.xml
> ja/boot-installer/m68k.xml
> ja/boot-installer/sparc.xml
> ja/boot-installer/i386.xml
> ja/boot-installer/trouble.xml
> ja/boot-installer/powerpc.xml
> ja/boot-installer/s390.xml
> ja/boot-installer/intro-cd.xml
> ja/boot-installer/arm.xml
上記のファイルについては僕は指摘するところはありません．

ja/install-methods/floppy/i386.xml
> The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000,
> ME, XP and probably later versions. 
> Windows 95, NT, 98, 2000, ME, XP そしておそらくそれ以降のバージョンでは、

http://www.microsoft.com/japan/me/ のページの title 要素を見ると，
ME は Me のほうがいいかもしれません．


なお，
> ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml
> ja/preparing/bios-setup/sparc.xml
> ja/preparing/bios-setup/i386.xml
> ja/preparing/nondeb-part/m68k.xml
> ja/appendix/chroot-install.xml
> ja/appendix/example-preseed.xml
> ja/welcome/about-copyright.xml
については，d-i-update0724.tar.gz を展開してチェックするつもりです．

-- 
タケイノブミツ