Re: DDTSS レビュー kptc

[Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>]

At Tue, 19 May 2009 22:34:57 +0900,
Takuma Yamada wrote:
> 
> やまだです。
> 
> jl3oxr さんが訳して aked0n さんが修正した kptc をレビューしました。
> 
> 
> Short description
> 
> 原文: KDE application for operating with the SCS PTC-II
> 訳文: SCS PTC-II を操作するための KDE アプリケーション
> 
> 
> Long description
> 
> 原文:
> Kptc is a KDE3 application for operating with the SCS PTC-II
> (or PTC-IIe, PTC-IIpro). Information about the PTC-II can be
> found at the web site of "Special Communications Systems",
> see http://www.scs-ptc.com.
> 
> 訳文:
> kptc は SCS PTC-II (または PTC-IIe、PTC-IIpro) を操作するための KDE3 アプリ
> ケーションです。
> PTC-IIに関する情報は Special Communications Systems のウェブサイト
> http://www.scs-ptc.com で入手できます。
> 
> 
> 文章は特に問題ないようですが、行の長さが不揃いなため、
> 次のように調整しました。
> 
> 昨日までは DDTSS が行の長さを調整するか不明だったのですが、
> 確認したところ改行されたテキストはそのまま出力するようなので、
> 特に不揃いな場合には概ね 70 文字/行程度に調整します。

これは　aptのバグでしょ?aptを直しましょうよ。


> 
> 
> kptc は SCS PTC-II (または PTC-IIe、PTC-IIpro) を操作するための KDE3
> アプリケーションです。PTC-II に関する情報は「Special Communications
> Systems」のウェブサイト http://www.scs-ptc.com で入手できます。
> 
> 
> Accept with changes で処理しましたので、これで問題ないと思われる方は
> レビュー (Accept as is) をお願いします。
> 
> -- 
> Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> http://blog.livedoor.jp/tyamada22/
>