DDTSS レビュー libxml-sax-expat-perl

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

ubuntu から取り込まれた訳を私と khibino さんが修正した libxml-sax-expat-perl を
レビューしました。


Short description

原文: Perl module for a SAX2 driver for Expat (XML::Parser)
訳文: Expat (XML::Parser) 用 SAX2 ドライバの Perl モジュール

Long description

原文:
This module is an implementation of a SAX2 driver sitting on top of
Expat (XML::Parser).  It is still incomplete, though most of the
basic SAX2 events should be available.

訳文:
本モジュールは、Expat (XML::Parser) の上部に位置する SAX2 ドライバを実装
したものです。基本的な SAX2 イベントの大半が利用可能であるべきですが、ま
だ完成していません。


Log:

the old suggestion log:
0--- new log ---
1241607555 updated text by tyamada (mm)
1242783026 updated text by khibino (mm)


2 文目の「should」は「《推量》〜のはずである」だと思いますが、
いかがでしょうか?

おそらく khibino さんが以下の ubuntu の訳から現在の状態に修正したと
思われるので、今回はコメントの追加をしておきます。
「まだ完成していませんが、SAX2 イベントの大半が利用可能です。」

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/