[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 pingpong
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 pingpong
- Date: Mon, 25 May 2009 23:44:14 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=bxav06GWEKPQomKrwY4Q7WETdfMNdrIGXO+VrbBiSeU=; b=rfQhWiBFF37BNv3QLb6hGgzqb1JsyV257kvP2tlpaz6JNkzLea3NO3xS0Bu7FjEa7c i0s65lL6VTcIh1AOvraOBV9/cxd1TY05WY6ml4TP0CNIjdfIqjvb7SLjRYdKks5wNrgi W9p7U4LabtIus8MbQjgtZuKfWvJMwT3j6SoO8=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=g9CcPHvq7jl496akisbRuZcsQqPtYD21iO+h1XeRilPwl9nfJw9TLttacvP0i+QRJo WfUyosTR2DakzHJSawATLzN3zWjCQLOk6dF/bteDgaAF3dYxvmTfPgRwUvZzx84FQHhH /kZBc9iWIWk1gm35vNv2RxDn2bsUU9d6+m+PA=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: cecf27febe5bb7b0
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905250744g5c02c0bv1285b8b33d610472@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06081
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: pingpong
# Package(s): pingpong
# Prioritize: 50
# Versions: pingpong (0.02-2), pingpong (0.02-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Free server for Amateur Radio convers
Pingpong is an attempt to write a convers server for Amateur Radio which is
really free. Pingpong is written from scratch with the help of glib.
Description-ja: アマチュア無線 convers 用のフリーなサーバ
Pingpong はアマチュア無線用 convers サーバを作成する試みであり、本当にフリー
です。Pingpong は glib の助けを借りつつ一から書かれています。
#
# other Descriptions of the pingpong package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/