[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 mp3info-gtk
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 mp3info-gtk
- Date: Wed, 27 May 2009 19:30:18 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=TLIi9XQuS0qNY/jSRgahxWQS0qKBTH+QjkugDt9upbE=; b=EV71ot2LmukiP2pWqvXt3W92YpJ6Z9sX4s/6aEIz5LOsKrZZvzqgKIFnK7ANvw3F0e Ni20xFNfRVqHriNgOR4oivekvGPjTG2X6lWLoE/S35eH+cFcfHp8N1o+A8SG5SguKObz alCKu8gPy+ZIdNjm7H7m/izmaSr/dOIGximsk=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=G1oGMPsGJVm1YfozkEQRjit4MttDWzgjV9RlqLvbj03MGjz/m86vCmOlqcSbaVQCzL P9T3FaCoXsTmDD/pzghlxLON3db5si2ZNyZJItm3iBpwVpgo/Kle/BxMk4vj72/R+eQ/ tFE71VT36DkLjjeWsZovk/Ia0jVJuCXqCdHE0=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: 87ce1d2c5fa45275
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.7 required=10.0 tests=KI,OBSCURED_EMAIL autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905270330g82bf731m37b3872e3ba840a5@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06105
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: mp3info
# Package: mp3info-gtk
# This Description is active
# Prioritize: 43
Description: MP3 info viewer and ID3 1.x tag editor -- GTK version
MP3Info can display ID3 tag information as well as various technical aspects
of an MP3 file including playing time, bit-rate, sampling frequency and other
attributes in a pre-defined or user-specifiable output format.
.
This package installs GTK version of mp3info. If you prefer command line
or curses interface you should use mp3info package.
Description-ja: MP3 情報ビューアおよび ID3 1.x タグエディタ -- GTK 版
MP3Info は MP3 ファイルの演奏時間、ビットレート、サンプリング周波数
や事前に定義された出力フォーマットまたはユーザ定義の出力フォーマットによる
属性を含む様々な技術情報に加え、ID3 タグ情報を表示できます。
.
本パッケージは mp3info の GTK 版をインストールします。コマンドライン版
または curses インターフェイス版の方が良い場合は、mp3info パッケージを
使用してください。
# other Descriptions of the mp3info-gtk package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/