[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DDTSS 翻訳完了 gengetopt
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: DDTSS 翻訳完了 gengetopt
- Date: Sat, 30 May 2009 00:27:31 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=Bl9Ld9KN1lOiXDKYJNf6pgEejk4pLk2Wav0nc8ZPWEA=; b=MEgw6+6zuDvOhz1cm2HYgR0+zaLRy8EE7CUtnDWEwm9Hgln0o3Jr8TOo+6RNJXQyk6 mqb9qAo5GosnjkzDno1TZADLoTcLLFY19vIacp1L2jJvT/XiiNIiGaVTy5Lw6OiQlLtu 8oyEnUf7tJfQbkVT1hd3x4ic7bzKRr25PJAGg=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=QzsIPy1owV5Qob1QG0f1jFIhMGbOYyiVcIW3yDPOA4ZB4oaNGzP3cNexUYsgGV/eO9 K3nwlqJUjFZSz0FI1Kf125H/s47C8bFxblQxihQSY5GJZI0YoInuHrMX5PfLU1Vfp4/W FmhtJWCSE2Qxc14K/Ph48VGEBe6PWHq5Saics=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-google-sender-auth: bf0bf138ff4858df
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-sender: takuma.yamada22@xxxxxxxxx
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- Message-id: <6fcf892d0905290827r46f1f3a7q41cb676fafd69ee1@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06160
やまだです。
DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。
DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。
# Source: gengetopt
# Package(s): gengetopt
# Prioritize: 47
# Versions: gengetopt (2.22.1-1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: skeleton main.c generator
gengetopt reads an interface description file, and writes a skeleton
main.c file. gengetopt supports: long and short options, 11 types of
parameters (including flag, int, double, string, and function call),
and a usage message.
Description-ja: main.c のスケルトン生成プログラム
gengetopt はインターフェイス記述ファイルを読み込み、main.c のスケルトン
ファイルを書き出します。gengetopt は、long および short オプション、11
種類のパラメータ (flag、int、double、string、ファンクションコールを含む)
と usage メッセージに対応しています。
#
# other Descriptions of the gengetopt package with a translation in ja:
#
--
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/