[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

DDTSS 翻訳完了 abiword-common

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: abiword
# Package(s): abiword-common
# Prioritize: 47
# Versions: abiword-common (2.6.8-5), abiword-common (2.6.8-4),
abiword-common (2.6.8-1), abiword-common (2.6.4-5)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: efficient, featureful word processor with collaboration
-- common files
 AbiWord is a full-featured, efficient word processing application.
 It is suitable for a wide variety of word processing tasks, and
 is extensible with a variety of plugins.
 .
 This package contains the common files that are used on all architectures
 without modification.
Description-ja: コラボレーション機能付高性能ワードプロセッサ -- 共有ファイル
 AbiWord は高機能で効率的なワードプロセッサアプリケーションです。幅広い
 文書の作成作業に対応し、数多くの拡張プラグインも用意されています。
 .
 このパッケージには修正なしで全てのアークテクチャで利用される共通ファイル
 が含まれています。
#
# other Descriptions of the abiword-common package with a translation in ja:
#
# Description-id: 24 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=24
# patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=24&diff2=51590&language=ja
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2008-08-05;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2008-07-23;
# This Description was in lliurex_gaia from 2008-08-15 to 2009-05-27;
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2009-05-27;
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/