[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf 訳: smstools
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: po-debconf 訳: smstools
- Date: Wed, 11 Nov 2009 17:51:49 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=zJAw8U+uB1uXtZDn3zZKdXHeQUZM7cOpjXeWaGJfec8=; b=lLjCRrmZdK2YyFvbAKX5YZtoh8dlWuMF0b+8xsiURsic4vWeq0K0XByJo4jRIyXdYR Ovrkya8YLtiRP0i46P3y72FF/SwAfqCB0nGEHNGMU2jxrUkJ5bpDNztkuqO11XHQVB92 /fyT7pIGjsTHOf82/3pRs12ILsugPW7HmgjAE=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=exh/JT5W5TllrNo7TFvbZmnf+6W9UZoer0Yy36tqtlq3IvGVxmtb04uWdkQ7sgTuwZ XJiGtRWjcteiGbvu6CK0yAS2fKsujazm8WkWY8EMFMdrd2aHL8JQr9XM7MUfbPInibqw Gen50pSKrjWSzFnSC7LItivPQi+Ay3UnwuT80=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <20091110155139.3069a3fa.henrich@debian.or.jp>
- Message-id: <20091111175127.69f99465.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06534
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Tue, 10 Nov 2009 22:34:52 +0900
Hideki Yamane wrote:
> #: ../templates:4001
> "Please specify the short name for the modem device. This is a mandatory "
> "setting."
> "モデムデバイスの短い名前を指定してください。この設定は強制です。"
必須で
> #: ../templates:10001
> "Please specify the modem initialization command. That may be left empty for "
> "most modems. Please consult your modem's manual for more details about its "
> "supported commands."
> "モデムの初期化コマンドを指定してください。ほとんどのモデムでは空のままで構いません。"
> "サポートされているコマンドに付いての詳細は、モデムのマニュアルに従ってください。"
コマンドについての
--
victory