Re: to acknowledge NMU

[KURASHIKI Satoru <lurdan@xxxxxxxxx>]

倉敷です。

At Sat, 18 Dec 2010 09:45:24 +0900,
Hideki Yamane wrote:
> "To acknowledge an NMU, include its changes and changelog entry in your next "
> "maintainer upload.  If you do not acknowledge the NMU by including the NMU "
> "changelog entry in your changelog, the bugs will remain closed in the BTS "
> "but will be listed as affecting your maintainer version of the package."
> 
> 　という箇所があるのですが、
> 　 If you do not acknowledge the NMU by including the NMU changelog entry
> 　 in your changelog, 
> 　は NMU の changelog エントリを changelog に含めたら acknowledge したことに
> 　なるのでは？と思うのですが、どうなのでしょう。自分の理解では逆で、excluding 
> 　なら判るのですが…


「(to) acknowledge the NMU by including the NMU changelog entry in your changelog」

がひとかたまり、という解釈ではどうでしょう。
「そうやって NMU を acknowledge すること」をしなかったら〜、みたいな。

ではでは。
-- 
KURASHIKI Satoru