po-debconf: linux-2.6

[Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@xxxxxxxxxxx>]

こんにちは。岩松です。

linux-2.6 の po-debconf が更新されていたので、日本語訳も更新しました。
査読して頂けますか。
今回更新があった部分のみを抽出しています。

以上、よろしくお願いします。

岩松
-----

#. Type: error
#. Description
#: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
#| msgid "Boot loader configuration must be updated"
msgid "Ramdisk configuration must be updated"
msgstr "RAM ディスク設定を更新する必要があります"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
msgid ""
"Kernel packages will no longer run a specific ramdisk creator.  The ramdisk "
"creator package must install a script in /etc/kernel/postinst.d, and you "
"should remove the line beginning 'ramdisk =' from /etc/kernel-img.conf."
msgstr ""
"カーネルパッケージはすでに特定の RAM ディスク作成ツールを実行しません。"
"RAM ディスク作成パッケージはスクリプトを /etc/kernel/postinst.d にインストールするので、"
"/etc/kernel-img.conf から 'ramdisk =' で始まる行を削除しなければなりません。"




-- 
Nobuhiro Iwamatsu
   iwamatsu at {nigauri.org / debian.org}
   GPG ID: 40AD1FA6