[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: tt-rss 1.7.8+dfsg-3: Please update debconf PO translation for the package tt-rss

On Sun, 2 Jun 2013 20:05:05 +0300
Christian Perrier wrote:

> Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
> The deadline for receiving the updated translation is
> Sunday, June 16, 2013.

#: ../templates:3001
msgid "Full URL of the tt-rss installation:"
msgstr "インストールする tt-rss の完全な URL:"

#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter the URL that should be used to access tt-rss with a web browser."
msgstr ""
"ウェブブラウザで tt-rss にアクセスするのに使う URL を入力してください。"

#: ../templates:3001
msgid ""
"This should include the location of the tt-rss directory - for instance "
"http://example.org/tt-rss/. If this is not set correctly, several features, "
"including PUSH, bookmarklets, and browser integration, will not work "
msgstr ""
"これには tt-rss ディレクトリの位置 - 例えば http://example.org/tt-rss/ を含め"
"るようにしてください。これが適切でない場合、PUSH やブックマークレット、ブラウ"

no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1