[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: tt-rss 1.7.8+dfsg-3: Please update debconf PO translation for the package tt-rss
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: tt-rss 1.7.8+dfsg-3: Please update debconf PO translation for the package tt-rss
- Date: Fri, 7 Jun 2013 03:10:14 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=AHnOxWJRHPh7jARaH6P7csFZpGFcv+2asuh9PFcOAHU=; b=iiaapH199QsQyqkP/gdx2BYzSdfZkE94ubW4vQ4USDJEHrQyDSWWZgRSQrlxZuyeE6 5xnHLDK39EEOzEzDBJdzVpefsyh9Jayuh75KqVPRVIsEjz98Fo2zR1DtG+uQx3gCOR8/ Pq4lDecUmx82JJ8ioop7+kGnthSpDppaHKIvk3FxytEDm0lRtS0HcdNIc2YR+sm+vX5B Xj6fbOFLwL1UxczkjfMenF1SxyiWDgULk1vwf/UYNW1SJ+ZlvAAjBZsxt7hJEKr+Odp9 iQGXVto2IiEUW2KTq6odqUqkvoZCwAgKrJDxNCTWJOgiwwsnWLS1qVQKmWPjPfnmInb/ GIQg==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.66.162.161 with SMTP id yb1mr39442049pab.213.1370542211630; Thu, 06 Jun 2013 11:10:11 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.0 required=10.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <20130602170505.09E34C29F5@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20130607031007.d3cddd240da0ad09dd747fd3@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07684
- X-mailer: Sylpheed 3.3.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Sun, 2 Jun 2013 20:05:05 +0300
Christian Perrier wrote:
> Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
> The deadline for receiving the updated translation is
> Sunday, June 16, 2013.
#: ../templates:3001
msgid "Full URL of the tt-rss installation:"
msgstr "インストールする tt-rss の完全な URL:"
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter the URL that should be used to access tt-rss with a web browser."
msgstr ""
"ウェブブラウザで tt-rss にアクセスするのに使う URL を入力してください。"
#: ../templates:3001
msgid ""
"This should include the location of the tt-rss directory - for instance "
"http://example.org/tt-rss/. If this is not set correctly, several features, "
"including PUSH, bookmarklets, and browser integration, will not work "
"properly."
msgstr ""
"これには tt-rss ディレクトリの位置 - 例えば http://example.org/tt-rss/ を含め"
"るようにしてください。これが適切でない場合、PUSH やブックマークレット、ブラウ"
"ザ統合等、複数の機能が適切に使えません。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1