[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[iso-codes] iso_3166 @98% (450t;4f;1u)
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: [iso-codes] iso_3166 @98% (450t;4f;1u)
- Date: Sat, 10 Aug 2013 15:26:39 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:mime-version:content-type; bh=HucymGR73cPmRCU93keQfUJ+ukJ13Yz5F8NuZ/3Ek9w=; b=TfChYmy41qlIu7MEn+LlydNbQf9BxhguO3w9ltnK6Imr70oMQFTOIDtWwZI609T6Wn LvJ9guXqYCVrncJLie6FkHSEzvWt8i3TWaL7EN6lTCdC0a/4+cKehdM01KzURwyu6ubP FWktn2orIewRj/LfOMAPfCaORWX5lIImOcGfR3NWHoxHnUXrQi8+geOCYVsqHL1p04lh PpdhaFyw402prdwUrN0PPuc1ek2coIEcZy1l8RUlRodEwYJogtovZdd6kK1uxClmtYdi F0tG/9M8Sex55rLKz2wqp48S+4CSz1DbyOiKIAM/392wcNdHRBpeLeqPIB5PAmG66Wb1 GxBA==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.66.155.36 with SMTP id vt4mr4097553pab.93.1376115995406; Fri, 09 Aug 2013 23:26:35 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=0.0 required=10.0 tests=none autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <20130810152631.b21ab47606f1bba2f5ed3523@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07775
- X-mailer: Sylpheed 3.3.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
# 先月送ったものに対して+1だけなので5日程度で送ります
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"
#. official_name for ERI
msgid "the State of Eritrea"
msgstr "エリトリア国"
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
msgstr "パレスチナ"
#. official_name for PSE
msgid "the State of Palestine"
msgstr "パレスチナ自治区"
#. official_name for PNG
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr "パプアニューギニア独立国"
#. official_name for SOM
msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "ソマリア連邦共和国"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1
--- iso_3166_ja.orig.po 2013-08-09 00:59:25 +0900
+++ iso_3166_ja.po 2013-08-09 01:11:17 +0900
@@ -12,7 +12,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@xxxxxxxxxxxxx"
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-06 08:06+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 15:15+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language: ja\n"
@@ -504,12 +504,11 @@
# 正式名は State of Eritrea, エリトリア国
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
-msgstr "エリトリア国"
+msgstr "エリトリア"
#. official_name for ERI
-#, fuzzy
msgid "the State of Eritrea"
-msgstr "アメリカ合衆国"
+msgstr "エリトリア国"
#. name for EST
msgid "Estonia"
@@ -1229,12 +1228,11 @@
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
-msgstr ""
+msgstr "パレスチナ"
#. official_name for PSE
-#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
-msgstr "アメリカ合衆国"
+msgstr "パレスチナ自治区"
#. name for PAN
msgid "Panama"
@@ -1250,9 +1248,8 @@
msgstr "パプアニューギニア"
#. official_name for PNG
-#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
-msgstr "サモア独立国"
+msgstr "パプアニューギニア独立国"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
@@ -1486,9 +1483,8 @@
msgstr "ソマリア"
#. official_name for SOM
-#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
-msgstr "ドイツ連邦共和国"
+msgstr "ソマリア連邦共和国"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"