At Sun, 1 Dec 2013 00:02:45 +0900, victory wrote: > msgid "nodiratime - do not update directory inode access times" > msgstr "nodiratime - ディレクトリ inode アクセス時刻の更新をしない" > > msgid "discard - trim freed blocks from underlying block device" > msgstr "discard - 根本となるブロックデバイスから開放されたブロックを取り除く" Committed, thanks. -- Kenshi Muto