[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[PATCH 05/12] Update Japanese translation



---
 japanese/ports/amd64/index.wml | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/japanese/ports/amd64/index.wml b/japanese/ports/amd64/index.wml
index dc80d10..31fe4b7 100644
--- a/japanese/ports/amd64/index.wml
+++ b/japanese/ports/amd64/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="AMD64 移植版"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.47"
 
 #use wml::debian::toc
 
@@ -61,14 +61,10 @@ href="https://lists.debian.org/debian-amd64/";>debian-amd64</a>
 
 <toc-add-entry name="publicmachines">公共のマシン</toc-add-entry>
 
-<ul>
-<li> <a href="https://db.debian.org/machines.cgi?host=pergolesi";>pergolesi.debian.org</a><br />
-     Dual Opteron 240<br />
-     アクセス権: Debian 開発者<br />
-     <email debian-admin@lists.debian.org>
-</li>
-</ul>
-
+<p>
+全 Debian メンバーは Debian の
+<a href="https://db.debian.org/machines.cgi";>porterbox のマシン</a>を使ってパッケージの移植作業ができます。
+</p>
 
 <toc-add-entry name="links">リンク</toc-add-entry>
 
-- 
2.7.0