[po-debconf] icecast2

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

山田です。

(victoryさんにはメールで問い合わせ中です)

(victoryさんのメモでは"ML/BTS済み"ですが、

その後でテンプレートが更新されたと思われます)

( https://wiki.debian.org/victory/po-debconf )

icecast2 の ja.po (3 untranslated)を修正したファイルを

添付しますので、レビューをお願いします。

なお、差分は以下の通りです。

$ diff -u icecast2/ja.po-orig icecast2/ja.po

--- icecast2/ja.po-orig 2016-02-10 13:24:30.000000000 +0900

+++ icecast2/ja.po 2016-02-18 10:48:11.000000000 +0900

@@ -20,7 +20,7 @@

 #. Description

 #: ../templates:2001

 msgid "Configure Icecast2?"

-msgstr ""

+msgstr "Icecast2 を設定しますか?"

 

 #. Type: boolean

 #. Description

@@ -29,6 +29,8 @@

 "Choose this option to set up passwords for Icecast2. Until these are "

 "configured the server will not be activated."

 msgstr ""

+"Icecast2 のパスワードを設定するにはこのオプションを選択します。これらが設定さ"

+"れるまで、サーバはアクティブになりません。"

 

 #. Type: boolean

 #. Description

@@ -37,6 +39,8 @@

 "You should not use this option if you have already manually tweaked the "

 "configuration of Icecast2."

 msgstr ""

+"既に手動で Icecast2 の設定を細かく調整している場合は、このオプションを使うべ"

+"きではありません。"

 

 #. Type: string

 #. Description

$ 

以上よろしくお願いします。

--

Takuma Yamada

Attachment: ja.po
Description: Binary data