[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [po] apt: po/ja.po

武藤＠Debianぷろじぇくとです。

At Sat, 19 Mar 2016 13:42:31 +0900,
Takuma Yamada wrote:
>  #: cmdline/apt-cache.cc
>  msgid "Total package names: "
> @@ -1047,6 +1056,15 @@ msgid ""
>  "too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the\n"
>  "availability of the configured sources (e.g. offline).\n"
>  msgstr ""
> +"使用方法: apt-cache [オプション] コマンド\n"
> +"          apt-cache [オプション] show パケージ名1 [パッケージ名2 ...]\n"

パッケージ名1

> +"しかし、引き換えに、apt-cache ｈ設定されたソースの可用性とは独立して\n"
> +"動作します (例えばオフライン)。\n"

apt-cache は かな?

> +"しています。例えば、同じプロクシ設定や APT と同様のシステム取得。\n"

> +"サーバ/プロクシからの不正な応答のため自動的に %s を無効にしました。(man 5 "

プロキシ にしてましたのでプロキシで。
-- 
武藤 健志＠ kmuto @ kmuto.jp
           Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           株式会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://kmuto.jp/ (Debianな話題など)