[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
d-iマニュアル更新 (2014年翻訳分)
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: d-iマニュアル更新 (2014年翻訳分)
- Date: Wed, 1 Jun 2016 21:17:27 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-transfer-encoding; bh=1tYEvFWU5lxPXwXzms4JnJWyzRmxch3EKvmOU8jWPNU=; b=yIsJNsVtYT6DFOaXDsV3XbdBkZo2hdwzZVyVaiD7JsL7qtKEa9nLN6ozpuRhIlO+21 1JR2qN0gYCKIHU6iydk9HPXsKxFsPUQwjKaiyJIeev5+si43dbjNVe26qKQMWVUR+8X9 mky4kHelWl26uuPkIlaxQNNTYbc4K7EiloPzHpaBSLRvF9WKgwuQHhfYmTqUvCGpzfQQ HoYWpEkoJSom3iVNX+mXF+3MswJ6SGCLEXJausIGHb/W2mRVc8CpXsU4dzURZb/YC2qN hHwQLz0A3sBX2jfhnGaf1dw8k5QPjD2u6CgeQ1bSehCXiLkyXHe0vAHB310xhZVTaqXs wLlA==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-gm-message-state: ALyK8tKjf+JFbvvUuhRhiNyBBQsrw61q+bgw/E5PaH1OLMLfB7ME5zHcIwm+6wX/fykGCw==
- X-google-dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:date:from:to:subject:message-id:in-reply-to :references:mime-version:content-transfer-encoding; bh=1tYEvFWU5lxPXwXzms4JnJWyzRmxch3EKvmOU8jWPNU=; b=Kg8bsxccMuKGySwfgr1VSxxKmq/htBdAVAD4tMKzJIQ/xvMrKiMbzqpqhqQtzOy4cY ySDgxp2lOLUVaqhyGpGPb+Jy1DC5fbIBxBwy0ePedApZ0O/YmVQ3xAbs4ftC9gxWWPg0 Rbn+s8iKedHpVusACrG36bEpxnxL2SPTWt3T9OnNrOL09t5PQcUnJZ/TbYqEbjI1Nd2O GLrfoncBio7cuXG/RZaYnj820wWWxk8MbNmAwycIoBMbvEpKlzhV3PlPj+CFIkv0OHOK zBKDtwOjrPy39E/RwTYXR4OtD1/nBCMOqGFwndbs1luXcYo8PUq+V7JR6YDGV20Sk7SB /qHA==
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.98.36.140 with SMTP id k12mr8161053pfk.118.1464783446033; Wed, 01 Jun 2016 05:17:26 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, score=1.0 required=10.0 tests=DNS_FROM_AHBL_RHSBL, RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <20160601024250.7db384ac6c7d912f2a16b393@xxxxxxxxx>
- Message-id: <20160601211715.2e7bccdf5d05147f9c7a9840@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 08241
- X-mailer: Sylpheed 3.4.2 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
http://anonscm.debian.org/viewvc/d-i?view=revision&revision=70233
> phase1: 69377-70230の間での既訳文字列の更新分 (今回)
> 原文の差分が575kあったのをゴミ削ったら120kくらい
> # poの致命的な欠陥で参照行が変更されるために
> # ある地点以後のほぼ全文が差分に収められることになる
> この時点で残りがfu合わせて約250
> phase2: 2014年分適用
> これを統合して更新分適用で100k(2k行)くらい
fuzzy処理して残りが合わせて約110
# いまここ
> phase3 新規文字列
--
victory
no need to CC me :-)