[debian-users:04049] Re: Japanease character in fvwm2-ja

[yoshi@xxxxxxxxxxxxxxx (Y.Yoshinaga)]

吉永＠千葉です。:-)

》From: Shinji Orito <shinji@xxxxxxxxxxxxx>
》Subject: [debian-users:04043] Japanease character in fvwm2-ja
》Date: Sun, 1 Feb 1998 15:58:34 +0900
 >  fvwm2-ja で、Title, Pop-up Menu に日本語は表示できるのでしょうか?

~/.fvwm2rcを書き変えてEUCでセーブして試してみたら
ポップアップメニューには日本語が出ました。
でもタイトルバーの方には出ないようです。

 >  /usr/doc/fvwm2-ja/fvwm-users-jp/tool にある、testtitleで調べてみると、
 > 
 > 	実行したプログラム		Titlieに表示される文字列
 > 	--------------------------------------------------------
 > 	testtitle		--->	jp:()
 > 	testtitle 1		--->	jp:(),cn:,kr:,de:Gr
 > 	testtitle 2		--->	jp:(),cn:,kr:,de:Gr
 > 
 >  となり、日本語は全く表示されません。

私のところでは以下のようになりました。まともに出てませんね。
testtitle               jp:#F|$O(コンニチハ
testtitle 1             jp:#F|$O(コンニチハ,kr:,de:Gr '
testtitle 2             jp:#F|$O(コンニチハ),cn:
                                 ^^^^^^^^^^半角カナ

ちなみに「kterm -name "漢字(EUC)"」とすると
タイトルバーには「4A;z(EUC)」と表示されました。

 >  環境は下記の通りです。
 >  debian 1.3.1 (Linux-Japan Vol.4 付録)
 >  Kernel 2.0.30
 >  XFree86 3.3.?
 >  Fvwm2-ja 2.0.45-2

私の環境は以下のとおり。
debian 1.3.1 (UNIX USER 97.11(?)月号付録)
kernel 2.0.30-7
xbase 3.3-3
fvwm2-ja 2.0.45-2
LANG=ja_JP.ujis
-- 
吉永 孝明 (Y.Yoshinaga) <e-mail: yoshi@xxxxxxxxxxxxxxx>