[debian-users:04625] ssh cannot make tmp file

[NISHINA Shigeaki <xnishina@xxxxxxxxxxxxx>]

Debian 1.3でssh-1.2.22-1を使用していますが、ssh-agentで起動したbashの
中からsshで接続時に以下のような警告が出ます。

Cannot make temporary authentication socket directory /tmp/ssh-xnishina-2284

数字は毎回変ります。この警告が出ますが接続はできます。/tmp以下を見ると、

drwx------    2 xnishina xnishina    1024 Mar  5 14:24 ssh-xnishina
drwx------    2 root     xnishina    1024 Mar  5 12:15 ssh-xnishina-1915
drwx------    2 root     xnishina    1024 Mar  5 09:46 ssh-xnishina-1920
drwx------    2 root     xnishina    1024 Mar  5 06:22 ssh-xnishina-1943
drwx------    2 root     xnishina    1024 Mar  5 03:14 ssh-xnishina-2010
drwx------    2 root     xnishina    1024 Mar  5 02:44 ssh-xnishina-2064
drwx------    2 root     xnishina    1024 Mar  5 01:32 ssh-xnishina-2284

というように、たくさんのディレクトリができていて、各ディレクトリの下に
一つずつ、agent-socket-1984(数字はいろいろ)といったファイルができてい
ます。SGIマシン(IRIX6.2)で自分でインストールしたssh-1.2.22では上記の警
告は出ません。/tmpの下には

drwx------    2 xnishina user         117 Mar  5 14:24 ssh-xnishina/

というディレクトリが一つだけあって、その中に複数のagent-socket-数字、
というファイルがあります。

何か設定方法を間違えているのだと思うのですが、どなたかお分かりでしたら
教えて下さい。

----
にしな