Package: tk8.0-ja Version: 8.0.3jp1.1-3 本家の slink には 8.0.4 が入っています。 これは、以下のような場合に問題が発生する可能性が あります。 8.0.4 の ja 版を出すことで解決する はずです。 tk8.0 (>=8.0.4) に依存するパッケージがある。 依存するので tk8.0_8.0.4 をインストールする。 ここで、ja 版をインストールするが、これは 8.0.3 ベースである。もし、8.0.4 において しか動作しないような作業を行った場合、 tk8.0.4 が入っているのにもかかわらず、 ja 版の 8.0.3 が使われてしまうので、その 辺まわりのエラーが発生する。