[debian-users:10992] Re: Install Debian. but..

[Moriguchi Yasuyuki <a94507@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

はじめまして，森口＠松阪大学です。

月日は白菜の価格にして98年12月16日5時08分頃，
shom@xxxxxxxxxxxxxxxxxさんは次のように語りき。

>> 松本＠京大人間・環境です。
>> 
>> From: Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>
>> Subject: [debian-users:10946] Re: Install Debian. but..
>> Date: Tue, 15 Dec 1998 15:32:53 +0900
>> > FSSTNDが進化してFHSになったのだと思います。
>> > どなたかが翻訳されているという話を聞いたような…。
>> 
>> 私の記憶では、LJ に邦訳が載って、それを公開する交渉をしているという
>> 話があったかと(だいぶ前)。

『LINUX JAPAN』vol.7に「FSSTND 1.2とFHS 2.0」(P.68-P.70)という記事を，
橋本喜代太さんが書かれていらっしゃいますね。
で，記事の最後の方に，参考としての翻訳が
http://www.hasimoto.com/fs/index.htmlに置いてある，って書いてあるので
見に行ってきましたが，お詫びの文章(公開していない理由)が載ってます。

>> でもいつまでたっても出てきたという話も聞きませんし…。
>> 適当に自分用に部分訳したものを
>> http://www.i.h.kyoto-u.ac.jp/~shom/pje/policy
>> に置いていますので、興味あるひとはどうぞ。

あ，助かります。

松阪大学 政治経済学部政治経済学科       | / /|  /~   / / | / / / / / /  /| /|
森口 泰行 (もりぐち やすゆき)           |/ / | /_   / /  |/ / / /_/ /  / |/ |
E-mail : a94507@xxxxxxxxxxxxxxxxx       / /--|   / / /   / / / /|  /  /     |
" How did the other team feel ? "      / /   | _/ /_/   / /_/ / | / ./      |