[debian-users:12722] Re: Why I can't write letters by Kanji?

["Ken N." <kenn@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

off-topic なんですが、

In <199902081104.UAA26572@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
[debian-users:12652] Re: Why I can't write letters by Kanji?, Feb.08 '99 20:04 JST
masayuki-h@xxxxxxxxxxxxxxx says:
=   
=   From: Araki Yasuhiro 荒木靖宏 
=       <yasuhi-a-debian-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
=   Subject: [debian-users:12642] Re: Why I can't write letters by Kanji?
=   Date: Mon, 8 Feb 1999 18:08:43 +0900
=   
=   ArakiYasuhiro荒木靖江
(略)

どうにも気になったのでless(jless ではない)で見てみたんですが、

    ESC $ B 9SLZLw9( ESC ( B 

であるべきところが、

    ESC $ B 9SLZLw9> ...(以降行末まで(正しくはESC ( B が現れる
    まで)ばける)

になっていますね。で、荒木靖宏さんが荒木靖江ちゃんになってしま
う ;-)

9SLZLw9> の最後の`>'は多分引用記号でしょう。とすると、`(' の処
理がなんか変なのでは、ということが考えられます。どの段階でそう
なってしまうのかまではわかりませんが。


 -.- . -. -.
Ken Nakagaki <kenn@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
「会社は主にそれ自身の慣性によって前進している」-- Gerry Spence