[debian-users:16544] Bug#JP/745: www.debian.or.jp: unzari saseru message

From: Takao KAWAMURA <kawamura@debian.or.jp>
Subject: [debian-users:16544] Bug#JP/745: www.debian.or.jp: unzari saseru message
Date: Tue, 6 Jul 1999 16:48:15 +0900
Resent-cc: <webadmin@debian.or.jp>
Resent-date: Tue, 06 Jul 1999 07:48:01 GMT
Resent-from: Takao KAWAMURA <kawamura@debian.or.jp>
Resent-message-id: <debbugs-jp.745.B745.93124704622547@bugs.debian.or.jp>
Resent-sender: owner@bugs.debian.or.jp
Resent-to: debian-users@debian.or.jp
X-debian-jp-message: report 745
X-debian-jp-package: www.debian.or.jp
X-loop: owner@bugs.debian.or.jp
X-ml-info: If you have a question, send a mail with the body "# help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-users
X-mlserver: fml [fml 2.2]; post only (anyone can post)
Message-id: <E111PtR-0001jQ-00@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 16544
X-mailer: cmail 2.59.14 on GNU Emacs 20.3.2 / Mule 4.0 (HANANOEN)

誰が訳したのか知りませんが、私は気に入っています。そこはかと
ないユーモアもあるし。もとはboringですよね。代案はありますか？
「退屈な」？

-- 
川村 尚生