[debian-users:16589] emacs + 日本語 *.gz の表示

[socket7 (調本 章信) <socket7@xxxxxxxxxxxx>]

岡本と申します。
debian-jp の FAQに
[質問]
     /usr/doc/foo/*.gz等のファイルを見るのに (load-library "uncompress") と
     して、boのmule-cannの時はOKだったのですが、このファイルJIS のため
     emacs20から見れません。

[回答]
     .emacsに (auto-compression-mode 1) という行を入れましょう。 これで、.gz
     ファイルを自動的に解凍して読み込んでくれます。 うちではこれで、うまく動
     いています。
というのがあります。確かにこれで *.gz を見ることができますが
shell command で gunzip -c とした場合にはどうすればよいのでしょうか？
この場合は日本語はよめません。
-------------------------------
-  岡本＠横須賀市
-  Okamoto Akinobu
-  Yokosuka Japan
-  e-mail socket7@xxxxxxxxxxxx
-------------------------------