Bug#41876(本家のほう)に、この件と同じものと思われる現象が報告されて います。推測ですが、ソースから再パッケージングしたものはこの現象が おこるようです。 http://www.jp.debian.org/Bugs/db/41/41876.html JPのほうはそのままクローズしてもよいかと思われます。