[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:23764] ja-trans: info cmd message?

中野＠成蹊大です。

ii  info           4.0-4          Standalone GNU Info documentation browser
ii  locale-ja      14             Locale definition files for Japanese.
ii  ja-trans       0.7-4          Japanese gettext message files

な woody の環境で、

% env LANG=ja_JP.ujis info nosuchpage

とやるとアボートします。

% env LANG=C info nosuchpage

ですとちゃんと起動して

No menu item `nosuchpage' in node `(dir)Top'.

となります。

% setenv LANG ja_JP.ujis
% strace info nosuchpage

としますと、最後に

open("/usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_COLLATE", O_RDONLY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=407488, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 407488, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x40134000
close(3)                                = 0
write(2, "\245\316\241\274\245\311 `(dir)Top\' \244\313\245\341\245"..., 62ノード `(dir)Top' にメニューアイテム `nosuchpage' はありません) = 62
write(2, "\n", 1
)                       = 1
_exit(0)                                = ?

といってるみたいです。　bug に投げるとしたら、
ja-trans、でしょうか？

# 再現に、小松＠東工大さんにご協力いただきました。感謝。

-- 
中野＠成蹊大