[debian-users:24693] Bug#JP/1305: can't use DBCS in nvi-m17n when execute shell

[SETAGAYA SLIM <suyama@xxxxxxxxxxxxx>]

Package: nvi-m17n
Version: 1.79+19991117-2.2
Severity: normal

nvi-m17n can't hand over Double Bytes Character Set to shell.
example:
(nvi in command mode)
:!echo some japanese word^M
echo XX4AXX;z: exited with status 127
Press any key to continue  [: to enter more ex commands]:

-- Related Environment
[kterm]:
  in euc mode
[~.nexrc]:  
  set noskipdisplay
  set autodetect=jp+
  set displayencoding=euc-jp
  set inputencoding=euc-jp
  set fileencoding=euc-jp

-- System Information
Linux Version 2.2.17 potato