[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:32351] Re: [Translate] Debian Weekly News 2002/4/10

From: YAMAGATA yoriyuki <yoriyuki@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:32351] Re: [Translate] Debian Weekly News 2002/4/10
Date: Sun, 14 Apr 2002 05:29:43 +0900
X-dispatcher: imput version 991025(IM133)
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-users
X-mlserver: fml [fml 3.0pl#17]; post only (only members can post)
References: <20020413.034110.74752507.oohara@grain>
Message-id: <20020414022949A.yoriyuki@xxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 32351
X-mailer: Mew version 1.94.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.1 (AOI)

いつも翻訳をありがとうございます。

From: Oohara Yuuma <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:32325] [Translate] Debian Weekly News 2002/4/10
Date: Sat, 13 Apr 2002 03:41:32 +0900

> WWW に現れる「foo は物体だ (foo sucks)」や

こちらの意味だと思います。よく見掛ける罵り言葉です。

...
4. slang : to be objectionable or inadequate <our lifestyle sucks
--Playboy><people who went said it sucked --H. S. Thompson>

(Meriam-Webster's Collegiate Dictionaryより)

References:
- [debian-users:32325] [Translate] Debian Weekly News 2002/4/10
  - From: Oohara Yuuma

Prev by Date: [debian-users:32350] Bug#JP/1544: invalid permission
Next by Date: [debian-users:32352] Bug#JP/1538: unsubscribe Re: Bug#JP/1538: can not build on woody/sid environmet
Previous by thread: [debian-users:32325] [Translate] Debian Weekly News 2002/4/10
Next by thread: [debian-users:32326] gnumeric の設定について
Index(es):
- Date
- Thread