[debian-users:34438] [Translate] [SECURITY] [DSA 164-1] New cacti package fixes arbitrary code execution

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 164-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
September 10th, 2002                    http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : cacti
Vulnerability  : 任意のコードの実行
Problem-Type   : remote
Debian-specific: no

PHP ベースの rrdtool (システムとサービスのモニタツール) のフロントエンド
の cacti に問題が発見されました。この問題によりウェブサーバのユーザ ID で
任意のコードが実行できます。但し、この問題は既に cacti システムの管理者権
限を持っている人からのみ攻撃可能です。

この問題は、タイトル文字列から '$' 文字と '\' 文字を全て取り除くことで、
現安定版 (stable) woody のバージョン 0.6.7-2.1 で、不安定版 (unstable)
sid のバージョン 0.6.8a-2 で、各々修正されています。前安定版 (stable)
potato には cacti パッケージは収録されていないため、この問題の影響を受け
ません。

直ぐに cacti パッケージをアップグレードすることを勧めます。

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを使っているなら、以下記載の sources.list
を用いて、次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.6.7-2.1.dsc
      Size/MD5 checksum:      565 aba046da4e3b9f6917dee87391fbaa4f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.6.7-2.1.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    22852 c64a46a82dfd21ff0fd87f4effcae23c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.6.7.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   206608 b004ac1ca1dd18737f0fa685fe18737c

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.6.7-2.1_all.deb
      Size/MD5 checksum:   209658 d63265f2a6606893ac9d1e3a6539c20d


  These files will probably be moved into the stable distribution on
  its next revision.

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>

----->8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------