[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:36393] [Translate] [SECURITY] [DSA 255-1] New tcpdump packages fix denial of service vulnerability



かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 255-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
February 27th, 2003                     http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : tcpdump
Vulnerability  : 無限ループ
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE Id         : CAN-2003-0108

Andrew Griffiths さんと iDEFENSE Labs により、ネットワークモニタとデータ
収集のための強力なツール tcpdump に問題が発見されました。攻撃者が特別に作
成されたネットワークパケットを送ることで、tcpdump を無限ループに陥らせる
ことが可能です。

上記に挙げた問題以外に、tcpdump の開発者達は不正な BGP パケットで潜在的に
無限ループとなる箇所を発見しています。また、ある種の不正な NFS パケットで
攻撃可能なバッファオーバフロー箇所も発見しました。

現安定版 (stable) woody では、これはバージョン 3.6.2-2.3 で修正されていま
す。

前安定版 (stable) potato にはこの脆弱性はありません。

不安定版 (unstable) sid では、これはバージョン 3.7.1-1.2 で修正されていま
す。

直ぐに tcpdump パッケージをアップグレードすることを勧めます。

インストール手順
----------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを使っているなら、以下記載の sources.list
を用いて、次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3.dsc
      Size/MD5 checksum:      587 7316fea776a03291973de9db5dda34a1
    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    10413 467813aab9a57869160e3082c7a11679
    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   380635 6bc8da35f9eed4e675bfdf04ce312248

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   213570 17577dd6cbe33e486dd8b193a3f188b0

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   179598 005967e88f0895d8f962f07f3db525f7

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   169482 2e6aadf125c8e7bbde3d0dd162201480

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   246744 c42598c647c1380689a7e196a7f685bb

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   192974 6d2133766c5e3d2dd5d8121a55d57bed

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   157444 b20c63dca863d7e752eac1ac8089b469

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   188792 07f375adc0a86d704ce12e6f50036fa8

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   193058 46aa1ad7a702c9214e028c7f1f7bf877

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   176780 074f39b9dcc3d4d47f73c8e2052ff91c

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   174304 72e42bf4582d67d69b2f6bc84961f7db

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.6.2-2.3_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   179182 e1ebe0dec3667c68f8213827e66826fe


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                              skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes
足跡 = 55A4 898A C765 F20A 1693  7882 579A 3339 D6ED 97E8