[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:37341] [Translate] [SECURITY] [DSA-311-1] New kernel packages fix several vulnerabilities



かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 311-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Matt Zimmerman
June 8th, 2003                          http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : kernel
Vulnerability  : 複数
Problem-Type   : ローカルとリモート
Debian-specific: いいえ
CVE Ids        : CVE-2002-0429 CAN-2003-0001 CAN-2003-0127 CAN-2003-0244 CAN-2003-0246 CAN-2003-0247 CAN-2003-0248 CAN-2003-0364

複数の脆弱性が Linux カーネルに発見されました。

- - CVE-2002-0429: Linux カーネル 2.4.18 とそれ以前の 
  arch/i386/kernel/traps.c 中の iBCS ルーチンに、バイナリ互換インターフ
  ェース (lcall) を用いて、ローカルユーザが任意のプロセスを kill できる
  問題があります。

- - CAN-2003-0001: 複数のネットワークインターフェースカード (NIC) のデバ
  イスドライバに、不正な形式のパケットを送ることでリモートの攻撃者が直前
  のパケットやカーネルメモリの情報を得ることができる問題があります。

- - CAN-2003-0127: カーネルモジュールローダを用いて、カーネルの起動したプ
  ロセスに ptrace を使ってアタッチすることにより root 特権を得ることがで
  きます。

- - CAN-2003-0244: Linux 2.4 のルートキャッシュの実装と、Netfilter IP 接続
  追跡モジュールには、リモートの攻撃者がソースアドレスを偽装したパケットを
  送ることで PREROUTING チェイン周りのハッシュテーブル衝突を多発させ、サー
  ビス不能攻撃 (CPU 時間の多量の消費) を引き起こすことができる問題がありま
  す。

- - CAN-2003-0246: Linux 2.4.20 およびそれ以前の ioperm システムコールは正
  しく特権を制限しておらず、ローカルユーザが一部の I/O ポートを読み書きする
  ことが可能です。

- - CAN-2003-0247: Linux カーネル 2.4 の TTY レイヤの脆弱性により、攻撃者が
  サービス不能攻撃 (kernel oops) を引き起こすことができます。

- - CAN-2003-0248: Linux カーネル 2.4 の mxcsr コードは、不正に作成されたア
  ドレス経由で CPU の状態レジスタの書き換えを攻撃者に許してしまいます。

- - CAN-2003-0364: Linux カーネル 2.4 の TCP/IP フラグメント並べ替え処理には、
  リモートの攻撃者がハッシュテーブル衝突を多発させ、サービス不能攻撃 (CPU 時
  間の多量の消費) を引き起こすことができる問題があります。

この勧告では、i386 (Intel IA32) アーキテクチャ向けのカーネルパッケージの
みが対象になっています。他のアーキテクチャ向けのものは別勧告で扱われるこ
とになります。

現安定版 (stable) woody では、これはカーネルソースバージョン 
kernel-source-2.4.18 のバージョン 2.4.18-9 で、kernel-image-2.4.18-1-i386
の version 2.4.18-8 で、kernel-image-2.4.18-i386bf のバージョン 
2.4.18-5woody1 で、各々修正されています。

不安定版 (unstable) sid では、これは Debian ソースを元にした 2.4.20 シリ
ーズのカーネルで修正されています。

直ぐに kernel パッケージをアップグレードすることを勧めます。

もし、インストール時に (2.4.x カーネルで) "bf24" オプションを選んでインス
トールした場合には、kernel-image-2.4.18-bf2.4 パッケージをインストールし
てください。これ以外のカーネルイメージパッケージを最初のインストール後に
インストールしている場合には、以下のテーブルを参考にして所定のカーネルを
インストールしてください。

| "uname -r" 出力:     | インストールすべきパッケージ
- ------------------------------------------------------
| 2.4.18-bf2.4         | kernel-image-2.4.18-bf2.4
| 2.4.18-386           | kernel-image-2.4.18-1-386
| 2.4.18-586tsc        | kernel-image-2.4.18-1-586tsc
| 2.4.18-686           | kernel-image-2.4.18-1-686
| 2.4.18-686-smp       | kernel-image-2.4.18-1-686-smp
| 2.4.18-k6            | kernel-image-2.4.18-1-k6
| 2.4.18-k7            | kernel-image-2.4.18-1-k7

注意: このカーネルは以前のものとはバイナリ互換ではありません。このため、
このカーネルには異なったバージョン番号が付けられており、通常の upgrade
プロセスでは自動的にはアップグレードされません。カスタムモジュールは新
カーネルで動かすためすべて再ビルドする必要があります。また、上記のすべて
のカーネルに対して、専用の PCMCIA モジュールが提供されています。

注意:システムは新カーネルに入れ替えるため、アップグレード直後にリブー
トする必要があります。カーネルアップグレード処理中に表示される手順を注意
深く読み、それに従ってください。

インストール手順
----------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを使っているなら、以下記載の sources.list
を用いて、次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-image-2.4.18-1-i386_2.4.18-8.dsc
      Size/MD5 checksum:     1322 945d8d05b054684880e3af31b28a9e49
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-image-2.4.18-1-i386_2.4.18-8.tar.gz
      Size/MD5 checksum:    69411 0fa830e16d4f5e46fe1f0ebe0343d11c

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-headers-2.4.18-1_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3397470 b79b975b73aa31da8b9938aba905a9f6
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-headers-2.4.18-1-386_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3487116 90799a6ccc058be247b235c21ec61503
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-headers-2.4.18-1-586tsc_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3487614 9453587923dd16a964b028d4ba2f9a63
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-headers-2.4.18-1-686_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3487368 5513db336e824b2d16aa503a292047f0
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-headers-2.4.18-1-686-smp_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3488672 afbb191c23dfabb30fe7a8aa1a99bd1f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-headers-2.4.18-1-k6_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3487282 70ee63953c653de7dfa83531b8ce1245
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-headers-2.4.18-1-k7_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3487402 27c7b5077ed009217a01dbeafa311915
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-image-2.4.18-1-386_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  8795814 1cc6de04aa29d9766d48c4c36ae64b3e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-image-2.4.18-1-586tsc_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  8703468 43a2d50765140751ac8fd878f7b66950
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-image-2.4.18-1-686_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  8700336 894ded8e3e34be04b741ac706d5cc288
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-image-2.4.18-1-686-smp_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  8959054 b59983d4ed1d9f214fe17bf624a85df7
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-image-2.4.18-1-k6_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  8659474 6d86c580433b69464c238e69eec8ad9e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-image-2.4.18-1-k7_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  8861530 5f1935679b4628636f8da61f54a95fee
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-pcmcia-modules-2.4.18-1-386_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   227910 06d05b43ca1a5ec9700274f6d1035c31
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-pcmcia-modules-2.4.18-1-586tsc_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   227482 c5f357cf54a363ff62f6037a41a0702a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-pcmcia-modules-2.4.18-1-686_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   226924 9d8aa23b21e71aa603c66f47f35e967f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-pcmcia-modules-2.4.18-1-686-smp_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   230574 7d25c186114a62b609bedab0f5354d0b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-pcmcia-modules-2.4.18-1-k6_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   226564 540eabdaf90bcda800221c712c996524
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-1-i386/kernel-pcmcia-modules-2.4.18-1-k7_2.4.18-8_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   229836 d63194dd5ae452d0a7d814ee9b75a60a

  Source archives:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-i386bf/kernel-image-2.4.18-i386bf_2.4.18-5woody1.dsc
      Size/MD5 checksum:      653 d3a0a6b26b6282d9ba8af5c2f7008378
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-i386bf/kernel-image-2.4.18-i386bf_2.4.18-5woody1.tar.gz
      Size/MD5 checksum:    25420 66fe5aac9c60c4dfa865d563dfbbaed5

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-i386bf/kernel-headers-2.4.18-bf2.4_2.4.18-5woody1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  3409156 325717b6867a715d5a0ef8364d8cb29c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-image-2.4.18-i386bf/kernel-image-2.4.18-bf2.4_2.4.18-5woody1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  6423164 d510d8aaedbeb91fa2e90e9cabf5b39b

  Source archives:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.4.18/kernel-source-2.4.18_2.4.18-9.dsc
      Size/MD5 checksum:      796 fac77414e913e144645d22048b19bf01
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.4.18/kernel-source-2.4.18_2.4.18-9.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    60409 443b9fee98c7d22995efbdeca3ca1afc
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.4.18/kernel-source-2.4.18_2.4.18.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum: 29818323 24b4c45a04a23eb4ce465eb326a6ddf2

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.4.18/kernel-doc-2.4.18_2.4.18-9_all.deb
      Size/MD5 checksum:  1709588 9bbb7ae427dc843d0c5ebe0f4a013cb4
    http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-source-2.4.18/kernel-source-2.4.18_2.4.18-9_all.deb
      Size/MD5 checksum: 23885800 e12cb29bd638ec9bdedacd07f31a6921

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pcmcia-cs/pcmcia-modules-2.4.18-bf2.4_3.1.33-6woody1k5woody1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   403194 30c203861afa9678cc5fb08f90021ba6

  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                              skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes
足跡 = 55A4 898A C765 F20A 1693  7882 579A 3339 D6ED 97E8