[debian-users:38269] [Translate] [SECURITY] [DSA-386-1] New libmailtools-perl packages fix input validation bug

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 386-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Matt Zimmerman
September 18th, 2003                    http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : libmailtools-perl
Vulnerability  : 入力の正当性チェック
Problem-Type   : ローカルおよびリモート
Debian-specific: いいえ
CVE Ids        : CAN-2002-1271

The SuSE security team の監査により、電子メールを送る Perl モジュールの 
Mail::Mailer が潜在的に信用のできない可能性のある入力を、mailx のような
特定のエスケープシーケンスにをコマンドとして実行するプログラムに渡してい
ることが発見されました。

このバグは、mailx のようなプログラムをメールトランスポートエージェントと
して用いるサポートを削除することで修正されています。代わりに代替メカニズ
ムが使われています。

現安定版 (stable) woody では、これはバージョン 1.44-1woody1 で修正されて
います。

不安定版 (unstable) sid では、近く修正予定です。

直ぐに libmailtools-perl パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップデート手順
----------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:


    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmailtools-perl/libmailtools-perl_1.44-1woody2.dsc
      Size/MD5 checksum:      678 ab509c1bbeae26c200d1fec924dde579
    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmailtools-perl/libmailtools-perl_1.44-1woody2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:     4302 6ceda7fb60d34166280705507de7c4d7
    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmailtools-perl/libmailtools-perl_1.44.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:    41496 4e00dbd04db2dc4a6fdfce6f848be158

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmailtools-perl/libmailtools-perl_1.44-1woody2_all.deb
      Size/MD5 checksum:    77952 bf650f36e83e287f4003386ed5ee62e6
    http://security.debian.org/pool/updates/main/libm/libmailtools-perl/mailtools_1.44-1woody2_all.deb
      Size/MD5 checksum:     9980 cc6be5da5273b3f8efd4266163fe83f1

  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                              skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes
足跡 = 55A4 898A C765 F20A 1693  7882 579A 3339 D6ED 97E8