[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:38924] [Translate] [SECURITY] [DSA 404-1] New rsync packages fix unauthorised remote code execution
かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 404-1 security@debian.org
http://www.debian.org/security/ Martin Schulze
December 4th, 2003 http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------
Package : rsync
Vulnerability : ヒープオーバフロー
Problem-Type : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID : CAN-2003-0962
The rsync team は 2.5.7 より前の全バージョンの rsync (高速リモートファイ
ルコピープログラム) に欠陥があり、これを Linux のカーネルの欠陥と組み合
わせて使うことにより公開 rsync サーバのセキュリティを破ることができる証
拠を受け取りました。
このヒープオーバフローの欠陥はそれ自体では rsync サーバの root 権限を奪
うことには使えませんが、これに最近アナウンスされた Linux kernel の
do_brk() の欠陥を組み合わせて使うことにより、完全なリモートの攻撃が行え
ます。
念頭に置いて欲しいのは、この欠陥は rsync を "rsync サーバ" として使って
いる場合にのみ影響があることです。rsync をサーバとして使っているかどうか
を確認するには、"netstat -a -n" コマンドを実行して TCP ポート 873 を
listen しているかどうかを確認してください。もし、TCP ポート 873 を
listen していないなら、rsync サーバは走っていません。
現安定版 (stable) woody では、これはバージョン 2.5.5-0.2 で修正されてい
ます。
不安定版 (unstable) sid では、これはバージョン 2.5.6-1.1 で修正されてい
ます。
但し、Debian のサーバ群は最近の侵入後まだ完全に復旧してはいませんので、
不安定版 (unstable) のアーカイブはしばらくの間はアーカイブには収録され
ません。このため、当面セキュリティマシン上の私のホームディレクトリ
<http://klecker.debian.org/~joey/rsync/>
に置きます。リモート rsync サービスを提供している場合、直ぐに rsync パッ
ケージをアップグレードすることを勧めます。テスト版 (testing) を使っていて、
リモートの rsync サービスを提供している場合、woody 用のパッケージを使って
ください。
アップグレード手順
------------------
wget url
でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
で参照されたファイルをインストールできます。
を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。
apt-get update
これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
これで修正されたパッケージをインストールします。
本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。
Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------
ソースアーカイブ:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2.dsc
Size/MD5 checksum: 545 466c30b8dac303dc23a4e33bb64710ca
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2.diff.gz
Size/MD5 checksum: 91526 a81021e1b1b60ae99e3fc95262ca96d6
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 415156 39d76c62684750842d3884a77c2e5466
Alpha architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_alpha.deb
Size/MD5 checksum: 227344 b885337ced8ec3c902b4ef43d560cff5
ARM architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_arm.deb
Size/MD5 checksum: 206240 4e39539b438128912b4d0f4971134eb4
Intel IA-32 architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_i386.deb
Size/MD5 checksum: 199034 50f61c7b8a009767093e36ba68790a7b
Intel IA-64 architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_ia64.deb
Size/MD5 checksum: 255378 886348cd33646fc167da6b1a9cbdc165
HP Precision architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_hppa.deb
Size/MD5 checksum: 213962 6057690f85e14d01072ab6a84ad52996
Motorola 680x0 architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_m68k.deb
Size/MD5 checksum: 189620 d3c784bb621d2c7a66a2bd3fa418fad8
Big endian MIPS architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_mips.deb
Size/MD5 checksum: 216122 f22358818b785d4bdb43cc56e0140f0a
Little endian MIPS architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_mipsel.deb
Size/MD5 checksum: 216420 1e40db535e7b1d8340d65f101b2bb60a
PowerPC architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_powerpc.deb
Size/MD5 checksum: 205436 d4bc1decf806f2102f434875ab4aa66e
Sun Sparc architecture:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_sparc.deb
Size/MD5 checksum: 205234 510bca72eacacf257b170da8c66b2255
これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。
- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes
足跡 = 55A4 898A C765 F20A 1693 7882 579A 3339 D6ED 97E8