[debian-users:42721] sargeのnet-installでaptのタイムアウト？

[TAKAHASHI Hideaki <ihtaka@xxxxxxxxxxxx>]

このMLにはいつも，お世話になっています．
高橋と申します．

sargeのnet-installについての質問です．

DELL PowerEdge SC1420(SATA構成)にsargeをnet-installしていま
す．ベースシステムのインストール，再起動は問題なく終了しまし
たが，パッケージのインストールでつまずいています．aptによる
接続時にタイムアウトとなり，先へ進めません．

具体的には以下のメッセージがでます．
ftp://ftp.jp.debian.org/dist/testing/main/binary-i386/Packages.gz
の取得に失敗しました．データソケットへ接続できませんでした．
接続がタイムアウトしました．

シェルモードでpingすると応答しますので，ネットワークの設定に
問題はないと考えます．Windowsから上記アドレスにアクセスする
とファイルはきちんと見えます．

なにか思いっきり勘違いしている気もするのですが，どなたかアド
バイスをお願いします．

-- 
____________________________________
 高橋(ihtaka@xxxxxxxxxxxx)