[debian-users:43019] [Translate] [SECURITY] [DSA 679-1] New toolchain-source package fixes insecure temporary files

[Seiji Kaneko-direct <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 679-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
February 14th, 2005                     http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : toolchain-source
Vulnerability  : 安全でない一時ファイルの扱い
Problem-Type   : ローカル
Debian-specific: はい
CVE ID         : CAN-2005-0159

Sean Finney さんにより、GNU binutils と GCC のソースコード、および関連ス
クリプトを収録した toolchain-source で一時ファイルを安全でない方法で用い
ていることが発見されました。これらのバグにより、最小限の知識を持つローカ
ルの攻撃者からシンボリックリンク攻撃により管理者に任意のファイルを上書き
させることができます。問題は、Debian 固有の tpkg-* スクリプト中にあります。

安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
3.0.4-1woody1 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 3.4-5 で修正されています。

直ぐに toolchain-source パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/toolchain-source/toolchain-source_3.0.4-1woody1.dsc
      Size/MD5 checksum:      532 a40a4bd817419cc8230a708920234140
    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/toolchain-source/toolchain-source_3.0.4-1woody1.tar.gz
      Size/MD5 checksum: 25951549 f922410b108313705c4c32721403c93f

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/toolchain-source/toolchain-source_3.0.4-1woody1_all.deb
      Size/MD5 checksum: 25962880 043b5163799735aa36cd163e86f26cfd


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------