[debian-users:43073] [Translate] [SECURITY] [DSA 687-1] New bidwatcher packages fix format string vulnerability

[Seiji Kaneko-direct <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 687-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
February 18th, 2005                     http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : bidwatcher
Vulnerability  : フォーマット文字列バグ
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CAN-2005-0158

Debian Security Audit Project の Ulf Härnhammar さんにより、eBay オ
ークションのチェックと入札を行うためのツール bidwatcher にフォーマット文
字列バグが発見されました。この問題は eBay のウェブサーバ、または eBay の
ウェブサーバを騙るサーバから特定のデータを送ることでリモートから攻撃可能
です。バージョン 1.3.17 ではこのプログラムは cURL を使うようになっており、
欠陥は解消されています。

安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
1.3.3-1woody1 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題は近く修正
予定です。

直ぐに bidwatcher パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1.dsc
      Size/MD5 checksum:      637 2a65bc6cbed81466721793318948aed4
    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1.diff.gz
      Size/MD5 checksum:     3368 b36c63ae2e6a5c42bb13c506f980e1ba
    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   136679 2094c233fa21c80f65d5dce1bf4fb133

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    95574 dc1f1c5581af8526fe916ea0246fec8e

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    85060 6dff37d2dbb68c869553b4008b47f7df

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    82152 49d709d2f5a81dcfd8b462d60af5218b

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   103978 874237be875f51817240c7ce79a96732

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   109292 b164a9dc42b40a2eda85896dfec8d310

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    79942 7d101eb867927c88d5ec2fd127494497

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    81562 f0f65a2f84feef4dc4afa5cb82126350

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    80606 1e2786878f126a90e26c6894d44f7d35

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    81478 19128bd956597ed8ed7c6780b09ee15d

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    80902 d4d892f6ffb796106bdcb09c8ed3181a

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bidwatcher/bidwatcher_1.3.3-1woody1_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    80802 d5882fbca7b6a7b2205a1fb8b5c76112


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------