[debian-users:43112] [Translate] [SECURITY] [DSA 688-1] New squid packages fix denial of service

[Seiji Kaneko-direct <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 688-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
February 23rd, 2005                     http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : squid
Vulnerability  : 入力のサニタイズ抜け
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CAN-2005-0446

上流の開発者により、広く使われている WWW プロキシである Internet オブジェ
クトキャッシュ squid に複数の欠陥が発見されました。リモートの攻撃者がある
種の DNS 応答を用いて squid をクラッシュさせることが可能です。

安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
2.4.6-2woody7 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 2.5.8-3 で修正されています。

直ぐに squid パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7.dsc
      Size/MD5 checksum:      612 bc9dc33a502eb9e0b4293c9a0e2aef18
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7.diff.gz
      Size/MD5 checksum:   236440 d1c8a57810656ee89295c82054824f8e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  1081920 59ce2c58da189626d77e27b9702ca228

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   815502 5baa03bdbc5258c31a9c093fd567084c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    75622 5cfae27e8324a0ca0dfccb3dfbadcb1a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    60366 fde4ec72c5629fe0d7f38b873c27e620

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   726008 61adcf77023bbaa37db5e9161acf4050
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    73382 5f3e398939e6a277ea015f9f3235eff1
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    58704 ad58694d9fb083e67809a98f71187dad

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   684338 577c9a8008c5ede1a4f16ef8520ed4c7
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    73884 203f95f882aa4ea3ba68076fdcf94cfe
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    58396 28dc7b3ad6406d51bf932600b85ece0b

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   953954 d79a494213f89d9c021273c55fa14490
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:    79476 b227a17db6a5f115d99598210ed5d5f3
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:    63034 23204a45be54339b31e04e9358e357c6

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   779584 c37982b618205e53554cdbdedfed1729
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:    74828 d1f1807974aa091d258dda40f1a5e27a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:    59842 38372550333e90fba53558ab8ed9eebc

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   666248 649f02e2b065d64a7059c08b3aa38bfc
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    72730 cbbc04070becff9dbf07f8816a33a13c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    57938 c0410320db936951124d49f799e77057

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   765390 4f877c9010ee2ef13ba96b7105e3e19a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    74354 9b425951580d0d782cf0622003673fba
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    58992 dd15f0bd3279f7012024121d60ecaeed

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   765608 2e798cbf5b623b7c2bf06a13aebbefc0
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    74478 6b9d563241173ef6f9baa4a0c6d73a69
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    59102 833e1a5808ff69aa664fd055d713a03c

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   722756 32ce8c5e69389b970843ed0b82691894
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    73378 2661e53c7a134e96d8da81a3c3284bd1
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    58586 c8d689cd3c7c09b9d119ab2c502f7d39

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   712300 40f6212bc20c134923cf1048cfd5245b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    73728 e696e11731b0ffe2a00d883bdc3d16cd
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    59156 653037fec730df2155e51aa4d2809ee3

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid_2.4.6-2woody7_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   724706 3339a3b62ec6e672725c20f012759b4b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squid-cgi_2.4.6-2woody7_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    76012 cda6d662b54f46a831d8566f6f8f095b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/s/squid/squidclient_2.4.6-2woody7_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    61020 36640727d0e8c5e400de0c04630c961b


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------