[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:43259] [Translate] Debian Weekly News 2005-03-08



いまいです。

もうとっくに 11 号が出てますが、こちらはやっと第 10 号です。
# 今週号は査読を受けていません。おかしなところがあればご指摘ください。

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/10/
Debian Weekly News - March 8th, 2005
---------------------------------------------------------------------------

Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニュー
スの今年の第 10 号へようこそ。数名の開発者は、今年のプロジェクトリーダー
選挙のキャンペーン期間を使って debian-vote[1] メーリングリストで熱心に
活動し、候補者それぞれの姿勢を明確にするよう求めています。John Goerzen
さんは、SPI[2] がカナダでも小切手による寄付を受け取れるようになった[3]
と発表しました[4]。

  1. http://lists.debian.org/debian-vote/
  2. http://www.spi-inc.org/
  3. http://www.spi-inc.org/news/2005/20050218
  4. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/03/msg00000.html

Debian プロジェクトリーダー選挙。Anthony Towns[5] さん、Jonathan
Walther[6] さん、Branden Robinson[7] さん、そして Angus Lees[8] さんか
らも今回のプロジェクトリーダー選挙[9]に立候補があったので、開発者は合
計 6 名の候補者の中から選ぶことになりました。キャンペーン期間は 3 月
21 日までとなっています。Helen Faulkner さんと Martin F. Krafft さんが
3 月 19 日の IRC 討論会[10]の指揮をとる予定になっていて、候補者にどん
な質問をすればよいか提案を募りました[11]。

  5. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/02/msg00119.html
  6. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/02/msg00121.html
  7. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/02/msg00123.html
  8. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/02/msg00114.html
  9. http://www.jp.debian.org/vote/2005/vote_001
 10. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/03/msg00071.html
 11. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/02/msg00130.html

Debian リリースファミリー。Jason Perlow さんは、Debian は決してひとつ
のディストリビューションではなく、派生ディストリビューションまでを含め
たファミリーだと説明しました[12]。彼は、Debian では何度も同じシステム
にインストールする必要がないと強調しています。続けて、純粋に Debian か
ら派生したディストリビューションをいくつか紹介しています。

 12. http://www.linuxmagazine.com/content/view/45/115/

よりよいアジアのサポート。アジアのふたつの企業が、ユニバーサルな
Debian GNU/Linux インフラストラクチャを共同で開発し、日本と中国の市場
で Debian ベースのシステムの採用を積極的に推進していくと発表しました[13]。
「アジア、特に日本と中国ではオープンソースへの期待が高まり、歓迎されて
いる」、と VA Linux 代表取締役社長の上田哲也さんは語っています。青木修
さんは、様々なツールやシステムにおけるアジアサポートを開発するアジアの
開発者が不足していると付け加えました[14]。

 13. http://www.valinux.co.jp/en/newsroom/2005/0301/01/
 14. http://lists.debian.org/debian-project/2005/03/msg00013.html

リリースチームミーティング。Steve Langasek さんは、NUUGF の協力の元、
リリースプロセスに関連する開発者がバンクーバーでミーティングを開いたと
報告しました[15]。彼らは、sarge の完成に必要なものを議論し、etch のタ
イムリーなリリースに向けて準備を始めました。

 15. http://lists.debian.org/debian-project/2005/03/msg00015.html

Debian プロジェクトリーダーチーム。Jeroen van Wolffelaar さんは、選挙
以降に新プロジェクトリーダーをサポートする意志のある複数の開発者からな
る、プロジェクト Scud を発表しました[16]。一個人の考えよりも、よりよい
判断の元で Debian プロジェクトを導いていこうというものです。チームは多
様性を見せると思われますが、その反面、建設的なものごとの達成に可能な方
法を協力・議論することで、よりよく Debian を導いていけるだろうと彼らは
考えています。

 16. http://lists.debian.org/debian-project/2005/03/msg00035.html

APT 移行の現状報告。Florian Weimer さんが、sarge への APT 0.6[17] の移
行について、人目を引く機能と課題を載せた、始めての現状報告[18]を出しま
した[19]。彼は、新しいバージョンをインストールして、好みのフロントエン
ドを再コンパイルし、うまくいったか問題があったかを報告するよう依頼しま
した。出力されるバイナリインターフェイスの変更により、再コンパイルが必
要となっています。

 17. http://packages.debian.org/experimental/base/apt
 18. http://www.enyo.de/fw/software/apt-secure/
 19. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg00969.html

Subversion を使った Changelog の自動生成。Torsten Landschoff さんは、
Subversion リポジトリに変更があったときに、自動で debian/changelog を
更新してくれるようなツールはないかと思いました[20]。Joey Hess さんが、
ログのメッセージに changelog ファイルの一部を利用するスクリプトを提供
しました[21]。

 20. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg01181.html
 21. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg01258.html

Buildd 問題への対応。Thomas Bushnell さんは、新しい XFree86 パッケージ
に関して buildd ネットワークでのビルド問題について議論を始めました[22]。
あるアーキテクチャでの問題は単にディスクスペースの不足で、他のアーキテ
クチャでの問題はより複雑なものとなっています。Steve Langasek さんは、
このような場合は buildd 管理者とリリースチームにメールを送るよう、開発
者に依頼しました[23]。

 22. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg01198.html
 23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg01260.html

man ページでの正しいエンコーディング。Eric Lavarde さんは、man ページ
中のシングルクォートとハイフンが常にあるべき姿に見えないのに気がつきま
した[24]。それに応じて Clint Adams さんが、ハイフンとマイナス記号に使
われる文字について説明しました[25]。さらに Adeodato Simo' さんが、
groff[26] パッケージには回避方法が書かれている、と指摘しました[27]。

 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg01320.html
 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg01321.html
 26. http://packages.debian.org/groff
 27. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg01322.html

セキュリティ上の更新。いつもの手順はご存知でしょう。もしこれらのパッケー
ジがひとつでもインストールされていたら、システムを更新してください。

 * DSA 691: abuse[28] -- ローカルの root 権限取得。
 * DSA 692: kdenetwork[29] -- 特権ファイルディスクリプタの漏洩。 

 28. http://www.jp.debian.org/security/2005/dsa-691
 29. http://www.jp.debian.org/security/2005/dsa-692

新規または注目すべきパッケージ。以下のパッケージは、最近[30]、不安定版
(unstable) の Debian アーカイブに追加されたか、または重要な更新を含ん
でいます。

 30. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * bazaar[31] -- Arch リビジョン管理システム。
 * beep-media-player-scrobbler[32] -- audioscrobbler に曲の情報を送る beep のプラグイン。
 * capiutils[33] -- CAPI を備えた ISDN カード用のユーティリティ集。
 * doodled[34] -- デスクトップサーチエンジン (デーモン)。
 * kdoomsday[35] -- KDE 用のカウントダウンタイマーパネルアプレット。
 * rails[36] -- ウェブアプリケーション開発に適した Ruby ベースの MVC フレームワーク。
 * rake[37] -- Ruby ビルドプログラム。
 * recoverjpeg[38] -- ファイルシステムイメージから JPEG 画像を再生するプログラム。
 * resmgr[39] -- リソース管理ライブラリデーモンと PAM モジュール。
 * robotour[40] -- モバイルロボットを制御する、プログラマーのためのゲーム。
 * rssreader.app[41] -- GNUstep 用の RSS リーダ。
 * xmms-scrobbler[42] -- audioscrobbler に曲の情報を送る XMMS のプラグイン。 

 31. http://packages.debian.org/unstable/devel/bazaar
 32. http://packages.debian.org/unstable/sound/beep-media-player-scrobbler
 33. http://packages.debian.org/unstable/net/capiutils
 34. http://packages.debian.org/unstable/utils/doodled
 35. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdoomsday
 36. http://packages.debian.org/unstable/web/rails
 37. http://packages.debian.org/unstable/devel/rake
 38. http://packages.debian.org/unstable/graphics/recoverjpeg
 39. http://packages.debian.org/unstable/admin/resmgr
 40. http://packages.debian.org/unstable/games/robotour
 41. http://packages.debian.org/unstable/net/rssreader.app
 42. http://packages.debian.org/unstable/sound/xmms-scrobbler

みなしご化されたパッケージ。今週 25 個のパッケージがみなしご化され、新
しいメンテナを必要としています。これでみなしご化されたパッケージは合計
225 個となりました。フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメン
テナ達に感謝します。完全なリストが、WNPP のページ[43]にあります。もし
パッケージを引き取るつもりがあるなら、バグレポートに一言付け加えて、タ
イトルを ITA: に変更してください。

 43. http://www.jp.debian.org/devel/wnpp/

 * acl-installer[44] -- Franz' Allegro さんの 6.2 Lisp Trial Edition のインストーラ。(Bug#297344[45]) 
 * admesh[46] -- 三角法による立体メッシュの処理用ツール。(Bug#297345[47]) 
 * albert[48] -- Common Lisp から DocBook への文書化プログラム。(Bug#297346[49]) 
 * busybox[50] -- 小規模や組み込みシステム用の小ユーティリティ集。(Bug#298363[51]) 
 * cl-postoffice[52] -- Common Lisp プログラム用の SMTP、POP、IMAP インターフェイス。(Bug#297382[53]) 
 * cl-rsm-memo[54] -- McIntire さんの Common Lisp Memoization ライブラリ。(Bug#297395[55]) 
 * cl-rsm-mpoly[56] -- McIntire さんの Common Lisp Multivariate Polynomial ライブラリ。(Bug#297398[57]) 
 * enbd[58] -- 拡張されたネットネットワークブロックデバイスサポート。(Bug#298388[59]) 
 * gtk-engines-mac2[60] -- GTK+ 用 Mac2 テーマ。(Bug#298151[61]) 
 * hindent[62] -- HTML コードを整形するユーティリティ。(Bug#297424[63]) 
 * langband[64] -- Common Lisp のゲーム Langband。(Bug#297426[65]) 
 * langband-data[66] -- Langband 用サウンド、画像、その他のファイル。(Bug#297427[67]) 
 * libmp3hip[68] -- libmp3hip ライブラリの Python インターフェイス。(Bug#298386[69]) 
 * lw-per-installer[70] -- Lispworks ANSI Common Lisp システム (個人版) のインストーラ。(Bug#297429[71]) 
 * lw-pro-installer[72] -- Xanalys の Lispworks ANSI Common Lisp システムのインストーラ。(Bug#297431[73]) 
 * lw-pro-installer-43[74] -- Xanalys の Lispworks ANSI Common Lisp システム (バージョン 4.3) のインストーラ。(Bug#297432[75]) 
 * neon[76] -- libneon24 用のヘッダと静的ライブラリ。(Bug#298370[77]) 
 * onlisp[78] -- Common Lisp プログラミング技術に関する本。(Bug#297436[79]) 
 * openmcl[80] -- ネイティブコード ANSI Common Lisp コンパイラとランタイム環境。(Bug#297473[81]) 
 * openmcl-build-tools[82] -- OpenMCL Common Lisp のシステム構築ツール。(Bug#297475[83]) 
 * pdp1-lisp[84] -- PDP-1 エミュレータ用の初期の Lisp インタプリタ。(Bug#297441[85]) 
 * python-aima[86] -- 人工知能に関する書籍の Python コード。(Bug#297443[87]) 
 * pyzor[88] -- 協調フィルタリングネットワーク使用のスパム検出プログラム。(Bug#297922[89]) 
 * spamprobe[90] -- C++ のベイジアンスパムフィルタ。(Bug#298368[91]) 
 * styx[92] -- 結合されたパーサ/スキャナジェネレータ。(Bug#298369[93]) 

 44. http://packages.debian.org/unstable/devel/acl-installer
 45. http://bugs.debian.org/297344
 46. http://packages.debian.org/unstable/math/admesh
 47. http://bugs.debian.org/297345
 48. http://packages.debian.org/unstable/devel/albert
 49. http://bugs.debian.org/297346
 50. http://packages.debian.org/unstable/utils/busybox
 51. http://bugs.debian.org/298363
 52. http://packages.debian.org/unstable/devel/cl-postoffice
 53. http://bugs.debian.org/297382
 54. http://packages.debian.org/unstable/devel/cl-rsm-memo
 55. http://bugs.debian.org/297395
 56. http://packages.debian.org/unstable/devel/cl-rsm-mpoly
 57. http://bugs.debian.org/297398
 58. http://packages.debian.org/unstable/net/enbd
 59. http://bugs.debian.org/298388
 60. http://packages.debian.org/unstable/graphics/gtk-engines-mac2
 61. http://bugs.debian.org/298151
 62. http://packages.debian.org/unstable/web/hindent
 63. http://bugs.debian.org/297424
 64. http://packages.debian.org/unstable/games/langband-engine
 65. http://bugs.debian.org/297426
 66. http://packages.debian.org/unstable/games/langband-data
 67. http://bugs.debian.org/297427
 68. http://packages.debian.org/unstable/libs/libmp3hip0
 69. http://bugs.debian.org/298386
 70. http://packages.debian.org/unstable/devel/lw-per-installer
 71. http://bugs.debian.org/297429
 72. http://packages.debian.org/unstable/devel/lw-pro-installer
 73. http://bugs.debian.org/297431
 74. http://packages.debian.org/unstable/devel/lw-pro-installer-43
 75. http://bugs.debian.org/297432
 76. http://packages.debian.org/unstable/libs/libneon24
 77. http://bugs.debian.org/298370
 78. http://packages.debian.org/unstable/devel/onlisp-code
 79. http://bugs.debian.org/297436
 80. http://packages.debian.org/unstable/devel/openmcl
 81. http://bugs.debian.org/297473
 82. http://packages.debian.org/unstable/devel/openmcl-build-tools
 83. http://bugs.debian.org/297475
 84. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/pdp1-lisp
 85. http://bugs.debian.org/297441
 86. http://packages.debian.org/unstable/python/python-aima
 87. http://bugs.debian.org/297443
 88. http://packages.debian.org/unstable/mail/pyzor
 89. http://bugs.debian.org/297922
 90. http://packages.debian.org/unstable/mail/spamprobe
 91. http://bugs.debian.org/298368
 92. http://packages.debian.org/unstable/devel/styx
 93. http://bugs.debian.org/298369

今後も DWN を読みたいですか? このニュースレターの作成を手伝ってくださ
い。Debian コミュニティを見守って、何が起こっているかをレポートしてく
れるボランティアの記者を必要としています。どうすれば手伝うことが出来る
か、寄稿のページ[94]を見てください。dwn@debian.org[95] であなたのメー
ルを楽しみに待っています。

 94. http://www.jp.debian.org/News/weekly/contributing
 95. mailto:dwn@debian.org

今週号の Debian ウィークリーニュースは、Martin 'Joey' Schulze さんが編集しました。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106

Attachment: pgpOoBvSGYNVn.pgp
Description: PGP signature