[debian-users:43442] [Translate] [SECURITY] [DSA 706-1] New axel packages fix arbitrary code execution

[Seiji Kaneko-direct <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 706-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
April 13th, 2005                        http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : axel
Vulnerability  : バッファオーバフロー
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CAN-2005-0390
BugTraq ID     : 13059

Debian Security Audit Project の Ulf Hörnhammar さんにより、軽量ダウ
ンロードアクセラレータの axel にバッファオーバフローが発見されました。リ
モートからの入力を読み込む際、一部の入力のチェックを行っていないためバッ
ファオーバフローを発生させることが可能で、さらに任意のコードの実行が可能
である可能性もあります。

安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
1.0a-1woody1 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 1.0b-1 で修正されています。

直ぐに axel パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1.dsc
      Size/MD5 checksum:      562 9e458f6d5f1f008ea845dca78e92683c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1.diff.gz
      Size/MD5 checksum:     3390 055745f2cf06c3c91aea35186dd83d19
    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:    44140 2d94c0b36b374834567f1fcec5f89119

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel-kapt_1.0a-1woody1_all.deb
      Size/MD5 checksum:     3838 954e797b55eb105bbe3ef57972b10071

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    41894 460f6ab4e5884cb055cfb37d84029e32

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    33796 e846b964a389aad2e60efca3c0a994e4

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    33304 0f7124e13654896568ed1d04b19c221f

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:    49084 d50de2a63ec516ca7d420e55c4f66927

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:    38552 01fbdbc4a778d6bc1964430567b96dc5

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    31870 e07bc8f8895a4a03de20dfa3ecb427fe

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    37086 0a7a17857b0b2f5d46cae69394bc44aa

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    37208 e7370f632d2d84e18a59d923b4c48aec

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    36678 24f2fe3698ce4d4c64b0f266233874a9

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    34320 2aa3fc2c0e09ba46de4f3fb954580380

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/a/axel/axel_1.0a-1woody1_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    37266 b5193597168fe3430754d480b29f02be


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------