[debian-users:43952] [Translate] [SECURITY] [DSA 736-1] New spamassassin packages fix potential DOS

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- ------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory 736-1                       security@debian.org
http://www.debian.org/security/                            Michael Stone
July 01, 2005                         http://www.debian.org/security/faq
- ------------------------------------------------------------------------

Package        : spamassassin
Vulnerability  : メールヘッダ解析エラー
Problem type   : リモートからのサービス不能攻撃
Debian-specific: いいえ
CVE Id(s)      : CAN-2005-1266
Debian Bug     : 314447

SpamAssassin がある種のメールヘッダを処理する方法に、最近欠陥が発見され
ました。この欠陥により、SpamAssassin がこのようなヘッダを処理する際に多
量のCPU を使うため、サービス不能攻撃に用いられる可能性があります。

前安定版 (oldstable) ディストリビューション (woody) には、この欠陥はあり
ません。

安定版  (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョ
ン 3.0.3-2 で修正されています。このパッケージは一部のアーキテクチャでは
まだ提供されていません。用意でき次第リリースされる予定です。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバー
ジョン 3.0.4-1 で修正されています。

直ぐに Spamassasin パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamassassin_3.0.3-2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    44610 b1b383fc4f9dc0792ecd954fa99aaa56

http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamassassin_3.0.3.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   999558 ca96f23cd1eb7d663ab55db98ef8090c

http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamassassin_3.0.3-2.dsc
      Size/MD5 checksum:      776 4f3092c679992ad322598f4195f4800c

  Architecture independent packages:


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamassassin_3.0.3-2_all.deb
      Size/MD5 checksum:   768948 b2d7f49923aa67d8a016e5a3b3545249

  alpha architecture (DEC Alpha)


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    61552 84fcd819583c747545fda079a074d987

  i386 architecture (Intel ia32)


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    58438 18138ce49c9d249fb5d93487e60481a2

  ia64 architecture (Intel ia64)


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:    65020 65e214d1922317d511e23c32f7e19ff6

  m68k architecture (Motorola Mc680x0)


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    57536 b13aad3cb78a148e8838ddfdb301dbd5

  mips architecture (MIPS (Big Endian))


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    60228 8578263361ff0e95ed0bddc2493d620e

  mipsel architecture (MIPS (Little Endian))


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    60202 2338edb2f9679396005d490232147b7b

  powerpc architecture (PowerPC)


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    60578 e547e452fc5e7ed28b04065af1b677a0

  s390 architecture (IBM S/390)


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    59436 32ab8a7fef23ac35912ae51cc22aad29

  sparc architecture (Sun SPARC/UltraSPARC)


http://security.debian.org/pool/updates/main/s/spamassassin/spamc_3.0.3-2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    58370 8791b8226b25a0bc5381f39257ecd547

-
-------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security
dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------