[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:44175] [Translate] [SECURITY] [DSA 764-1] New cacti packages fix several vulnerabilities



かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 764-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
July 21st, 2005                         http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : cacti
Vulnerability  : 複数
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE IDs        : CAN-2005-1524 CAN-2005-1525 CAN-2005-1526 CAN-2005-2148
CAN-2005-2149
Debian Bug     : 316590 315703

複数の欠陥が、データベース情報からグラフを作成するのに用いるラウンドロ
ビンデータベース (RRD) ツール cacti に発見されました。The Common
Vulnerabilities and Exposures Project では以下の問題を認識しています。

CAN-2005-1524

    Maciej Piotr Falkiewicz さんと匿名の研究者により、PHP コードの欠陥
    により cacti を実行中のサーバでリモートサイトから任意のコードの実行
    が可能であることが発見されました。

CAN-2005-1525

    入力の検証が抜けているため、リモートの攻撃者が任意の SQL 文を挿入す
    ることが可能です。

CAN-2005-1526

    Maciej Piotr Falkiewicz さんにより、入力の検証が抜けているバグがあ
    るため、攻撃者がリモートのサイトから任意の PHP コードを挿入すること
    ができ、その結果 cacti を実行中のサーバでリモートサイトから任意のコ
    ードの実行が可能であることが発見されました。

CAN-2005-2148

    Stefan Esser さんにより、上で記載した問題の対策が、よくある攻撃に対
    する対処として不適切であることが発見されました。

CAN-2005-2149

    Stefan Esser さんにより、CAN-2005-1525 に対する対策により、リモート
    の攻撃者がセッション情報を変更して特権を得ることが出来るようになっ
    ていること、および SQL インジェクション攻撃に対する対処である
    addslash 機能が無効化されていることを発見しました。

前安定版 (oldstable) ディストリビューション (woody) には、この問題はバー
ジョン 0.6.7-2.5 で修正されています。

安定版  (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョ
ン 0.8.6c-7sarge2 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 0.8.6e-1 で修正されています。

直ぐに cacti パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- --------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.6.7-2.5.dsc
      Size/MD5 checksum:      565 ca9cffd44ea6e8235005ce8e066fb88e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.6.7-2.5.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    25286 18aad674e7ef91dafb11af9a02c677d7
    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.6.7.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   206608 b004ac1ca1dd18737f0fa685fe18737c

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.6.7-2.5_all.deb
      Size/MD5 checksum:   212418 ae47dc9aeb1820c5074fc39c5b6c84bc


Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- --------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.8.6c-7sarge2.dsc
      Size/MD5 checksum:      595 50f791f80662a02e982e82e4be7e59b5

http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.8.6c-7sarge2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    42575 a9959e2d720a6f7188c5713494b9eaaa
    http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.8.6c.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  1046586 b4130300f671e773ebea3b8f715912c1

  Architecture independent components:


http://security.debian.org/pool/updates/main/c/cacti/cacti_0.8.6c-7sarge2_all.deb
      Size/MD5 checksum:  1058544 2b5fe2ca0dc11a199c20f5bf7b3aa7ee


  These files will probably be moved into the stable distribution on
  its next update.

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------