[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:44910] [Translate] [SECURITY] [DSA 854-1] New tcpdump packages fix denial of service



かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 854-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
October 9th, 2005                       http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : tcpdump
Vulnerability  : 無限ループ
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CAN-2005-1267

Simon Nielsen さんにより、ネットワークモニタ及びデータ取得のための強力な
ツール tcpdump の BGP ディスセクタ部でデータパケットのデコードを行う内部
関数中で -1 の戻り値が適切に処理されていないことが発見されました。特殊な
形式の BGP パケットにより、無限ループを引き起こすことができ、その結果サ
ービス不能攻撃が可能です。

前安定版 (oldstable) ディストリビューション (woody) には、この問題はあり
ません。

安定版  (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョ
ン 3.8.3-5sarge1 で修正されているため、問題はありません。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージ
ョン 3.8.3-4 で修正されているため、問題はありません。

直ぐに tcpdump パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- --------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1.dsc
      Size/MD5 checksum:      666 8a61a856f03b483ec3c74affa09e8bb5

http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    11493 b2976be14da25de46cf57a95f36739da
    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   567116 30645001f4b97019677cad88d3811904

  Alpha architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   301288 afbeb130b92fe734031bd60d5819f615

  AMD64 architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_amd64.deb
      Size/MD5 checksum:   256412 7096add9926f7db7d1a915cfe19c0629

  ARM architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   250446 1846e890ce0ccf7aba4613130d7e2c2d

  Intel IA-32 architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   238642 1b8e9a1fe69912492e5bc1285e12a1af

  Intel IA-64 architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   352410 59e00a553c766e41236647a85c898099

  HP Precision architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   271478 0d1d4c3756689ba4efef69a106731c60

  Motorola 680x0 architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   216704 a3e4d0279da8563af9da7a6981f2824a

  Big endian MIPS architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   259316 dc533a53d2bdc886547d345073cf56a8

  Little endian MIPS architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   272054 d5958967c55dc5c08dd3c3c2e546c391

  PowerPC architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   246300 073605199341d90268b8818cf1917f9d

  IBM S/390 architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   247216 50b1f28f1a86402e26f9155f4a790c39

  Sun Sparc architecture:


http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge1_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   247904 e03f3408ac1bd397cbe8bfdb2c2b4b7b


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------