[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:46546] [Q]LANG=ja_JP.UTF8 で、日本語manpage が表示されない

皆様

 環境を etch にアップグレードしたので euc-jp から utf-8 にも
移行したいと思ったのですが、日本語のmanが文字化けしてしまい困って
います。

 なお、環境は昔から使っているもので、古い設定が残って悪さをして
いるのかもしれません。

 mlterm 上で、LANG=ja_JP.UTF8 な状態で、man man すると
↓のようなエラーが山と出て、
/tmp/zmanVwHWcE:864: warning: can't find special character `uCEC8'
/tmp/zmanVwHWcE:870: warning: can't find numbered character 129
/tmp/zmanVwHWcE:870: warning: can't find special character `u1642F0'
/tmp/zmanVwHWcE:871: warning: can't find special character `uA90B'
/tmp/zmanVwHWcE:875: warning: can't find special character `u992B'

出力も文字化けしてしまいます。
しかし、utf な日本語ファイル名を作ったり、それを ls とかで見ること
などは出来ますし、日本語のエラーメッセージも正常に表示されます。

 ポインタだけでも結構ですので御指導をお願い致します。
--
逸見研一(いつみけんいち)
Mixi http://mixi.jp/show_friend.pl?id=113732
Orkut http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=11299027584966195898
Blog http://d.hatena.ne.jp/amt/
Plan http://calendar.yahoo.co.jp/amt_tmp