[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:46560] [Translate] [SECURITY] [DSA 1059-1] New quagga packages fix several vulnerabilities



かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 1059-1                    security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
May 19th, 2006                          http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : quagga
Vulnerability  : 複数
Problem type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE IDs        : CVE-2006-2223 CVE-2006-2224 CVE-2006-2276
BugTraq ID     : 17808
Debian Bugs    : 365940 366980

Konstantin Gavrilenko さんにより、BGP/OSPF/RIP ルーティングデーモン
quagga に複数の欠陥を発見しました。The Common Vulnerabilities and
Exposures project では以下の問題を認識しています。

CVE-2006-2223

    リモートの攻撃者が、quagga が MD5 認証を行うよう設定している場合にも、
    RIPv1 REQUEST パケットを用いて重要な情報を引き出すことが可能です。

CVE-2006-2224

    リモートの攻撃者が、quagga が MD5 認証を行うよう設定している場合にも、
    RIPv1 RESPONCE パケットを用いて任意のルートの注入が可能です。

CVE-2006-2276

    Fredrik Widell さんにより、ローカルのユーザが telnet インターフェース経
    由で sh tp bgp コマンドを使ってサービス拒否攻撃を引き起こすことができる
    ことが発見されました。

前安定版 (oldstable) ディストリビューション (woody) には、quagga パッケージ
は収録されていません。

安定版  (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョン
0.98.3-7.2 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョン
0.99.4-1 で修正されています。

直ぐに quagga パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
- --------------------

wget url
        	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
                で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
        を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
        によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- --------------------------------

    ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2.dsc
      Size/MD5 checksum:      725 e985734e8ee31a87ff96f9c9b7291fa5
    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    43801 fe5b28230c268fe7ab141453a82c473c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:  2118348 68be5e911e4d604c0f5959338263356e

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga-doc_0.98.3-7.2_all.deb
      Size/MD5 checksum:   488700 c79865480dfe140b106d39111b5379ba

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:  1611704 c44bc78a27990ca9d77fe4529c04e42a

  AMD64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_amd64.deb
      Size/MD5 checksum:  1412990 7ab17ec568d3f0e2122677e81db5a2e2

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:  1290442 9a5d285ffe43d8b05c470147c48357d5

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:  1191426 a0438042e1935582b66a44f17e62b40b

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:  1829114 9e6e40afc51734c572de0f4e6e2d6519

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:  1447726 4f6d058646cd78f86994eee61359df22

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:  1159670 1438a6da0f5c0672075438df92e82695

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:  1352522 567e463657f21ec64870c1a243012b49

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:  1355460 3dec77ae54b897882091bb5501b349c7

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:  1316776 adaa0828d830d7145236ee2f216fe46d

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:  1401616 41b91f2eb90d26b1482696681552d9cb

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/q/quagga/quagga_0.98.3-7.2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:  1287378 3b1624ec028e9f7944edd3fc396b0778


    これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------