[debian-users:47012] SCSI MO + SCSI-USB = Ethernet?

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

BUFFALO の SCSI MO(MOS S640) に、BUFFALO と書かれた SCSI-USB 変換アダ
プタ(付属品?)を経由して、linux-image-2.6.17-1-686(2.6.17-4) な昨日あた
りの sid box につないでみたのですが、dmesg に

usb 2-1: new full speed USB device using uhci_hcd and address 4
usb 2-1: configuration #1 chosen from 1 choice
Initializing USB Mass Storage driver...
scsi0 : SCSI emulation for USB Mass Storage devices
usbcore: registered new driver usb-storage
USB Mass Storage support registered.
usb-storage: device found at 4
usb-storage: waiting for device to settle before scanning
pegasus: v0.6.13 (2005/11/13), Pegasus/Pegasus II USB Ethernet driver
usbcore: registered new driver pegasus
usb 2-1: reset full speed USB device using uhci_hcd and address 4
usb 2-1: reset full speed USB device using uhci_hcd and address 4
usb 2-1: reset full speed USB device using uhci_hcd and address 4
usb 2-1: reset full speed USB device using uhci_hcd and address 4
usb-storage: device scan complete

と出て、lsusb では

Bus 004 Device 001: ID 0000:0000
Bus 003 Device 001: ID 0000:0000
Bus 002 Device 010: ID 0411:0001 MelCo., Inc. LUA-TX Ethernet [pegasus]
Bus 002 Device 001: ID 0000:0000
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000

とかなって、MO ドライブとしては認識されてくれません。

/proc/bus/usb/devices では以下のようになっています。

T:  Bus=02 Lev=01 Prnt=01 Port=00 Cnt=01 Dev#= 10 Spd=12  MxCh= 0
D:  Ver= 1.00 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS=64 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0411 ProdID=0001 Rev= 1.00
S:  Manufacturer=Shuttle Technology Inc.
S:  Product=eUSCSI Bridge Ver 1.11
S:  SerialNumber=07
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=40 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=08(stor.) Sub=06 Prot=50 Driver=usb-storage
E:  Ad=01(O) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
E:  Ad=82(I) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms

Ethernet なモジュールがロードされるのが何か間違ってる気がするのですが、
どこを調べたらよいでしょうか？
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106