[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:47695] [Translate] [SECURITY] [DSA 1218-1] New proftpd packages fix denial of service

From: Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:47695] [Translate] [SECURITY] [DSA 1218-1] New proftpd packages fix denial of service
Date: Wed, 22 Nov 2006 19:41:07 +0900
List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-users.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-users
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-users@debian.or.jp
Message-id: <4564293B.9020407@xxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 47695
User-agent: Thunderbird 1.5.0.8 (Macintosh/20061025)
かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 1218-1                    security@debian.org
http://www.debian.org/security/                         Moritz Muehlenhoff
November 21st, 2006                     http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : proftpd
Vulnerability  : プログラムミス
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2006-5815
Debian Bug     : 399070

proftpd FTP デーモンが、FTP コマンドのバッファサイズ上限値に対しての検証が
不足しているため、サービス拒否攻撃を受ける可能性があることが発見されました。

安定版  (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョン
1.2.10-15sarge2 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 1.3.0-13 の proftpd-dfsg パッケージで修正されています。

直ぐに proftpd パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
------------------

wget url
        	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
                で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
        を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
        によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。



Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- --------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2.dsc
      Size/MD5 checksum:      897 fe043ac01a1753ba7d47e169d7863039
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:   127600 d1611a9db379bee3e1f137c4c09d4b13
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   920495 7d2bc5b4b1eef459a78e55c027a4f3c4

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-doc_1.2.10-15sarge2_all.deb
      Size/MD5 checksum:   422520 784f6a1ead480a7198dd0ad7df4c6d7d

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   444406 dd457de80a77a65ea56f917ed8503641
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   200788 0d3e2ba8ea9082b304a2c7f4d6af8df9
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   457204 17af0e330f48108785aa9d00507c5291
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   476800 dffaa2aad3f25eb2887005c27059b241
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   476468 0c7be08d97b11f187c39f8a965b9e3c6

  AMD64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_amd64.deb
      Size/MD5 checksum:   389010 2fd7461b794783671e641d72488c4585
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_amd64.deb
      Size/MD5 checksum:   194562 3113db8aa6ba8e67dcea03632cf6fe67
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_amd64.deb
      Size/MD5 checksum:   400008 3a89749eb456ea237ca4d82ae18e4beb
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_amd64.deb
      Size/MD5 checksum:   415382 302debcfd6ff112e7294959addcdc1d6
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_amd64.deb
      Size/MD5 checksum:   415174 51c2c6374d0483191874f96dd7318a27

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   373836 b740b9aa079946e4d2cbf323ae72a978
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   188754 5ffae3af9d619b301595ea9b1175ef37
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   384048 8beac5c897580847d39427097efd5116
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   398914 5470be96f5ad34f83d1042139c6a639e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   398778 ae4abd419715b09b9a7bcc1f3e23eb96

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   403664 e19be25ea86f75de8fb0015837e47e57
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   194452 65616d5eed9a3270e0df3086ad87a8a7
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   414846 5ce90027122e3a27646cc314854ea37e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   431778 5deb145cbaacd0cbee298a0f6a02f6d2
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   431492 9b950e59b183a6795d5eacb2002bf03c

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   371202 efa3cca67db44225ecf7990ee8b76808
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   188864 6129e4a1b65440c57e6e76e104025cf4
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   380918 2de20dc3d336007347871007ad2aa9b6
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   396670 2b6a3833f37f256ac0268bf03d25dfd8
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   396432 ba26cbd5cfa7cd9d06c94baad26864b3

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   519710 30aa10cfda1d97d81772d9a9fff3ef4c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   206994 1eefe822ebe9df3b584f719db1e6e263
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   535338 4108fe33e7d1e6827e1545ea6ebfff7e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   562320 0ee714edb0c79544904c0db855daf174
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   562214 4714a62fff2346f1d376f4306e0c6974

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   332528 3ad435ced0a1492fd61ae55c90204ad1
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   187148 312a33fd15cfc35bd182d84ea847c852
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   340916 adf942ec807fd5a39fdb9707226921bc
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   353106 d724b6da9758c7bd3c4a4dfee4411306
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   352830 5a090fa4b611c42a907919a88861eb9a

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   382394 7e6c7b8b92827f3a6644689b0d06ef4e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   201616 fb61630fd14f0520518f78d198b15480
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   391986 0ffbc86ea82bd910466c367f156af4be
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   406488 2dff85fe8dc813c5be15780765a90a74
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   406238 1d658816888f361611ef7c7a41062f62

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   384334 ea408f73dd5288c3dbdd15556cb4c884
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   201838 a2c8ed17d8c6dbfe3ff0a359ec8402fd
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   393390 f6396ba4684fec2a4bd2b8a156c617a8
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   409460 403eb9064b44dfb5c4f5c64e3d11b43e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   409212 e1226c8b018ced87ad77118c660d0361

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   384414 3cc172a7ddaf95a37905ce0ca2fc340f
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   195366 d3db9b92cf67136399f153e804a168bd
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   395170 9f26106f211808f807bfde1c2911629a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   412014 3a0d74322ba454ee72e0925cb871c3f5
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   411760 2611181a4d8cb329bea9d9d0db130b31

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   379686 06371d89be06ba9c16152ef8d0164f9b
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   192976 5a2c80cb11cd89c008a978b2e235bd45
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   390112 ee494ba31925ba491ba72152a7fd0a88
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   403944 c38a72652bef06f11e87fa28ab48d86c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   403734 2af77df7a25f5f5ed2b2d06c6fcd6ae3

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   369674 8dd5a9ec08ae54bcbc89ba8b6d695c87
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   188988 03998811bf00f61f9c52f79ee5150978
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   379464 fefd89407a8e0fdbc50a5398820aaa3c
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   394890 6d62112d1257db0c993e33d075f7adb3
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   394654 ada057a72951b1aa06d599b6e41bc503


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。


- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------
Prev by Date: [debian-users:47694] Re: Etchのコンソールでの日本語表示
Next by Date: [debian-users:47696] Re: Etchのコンソールでの日本語表示
Previous by thread: [debian-users:47700] Re: [debian-devel:16567] Bug Squashing Party 議事録
Next by thread: [debian-users:47697] SargeORCAへの移行トラブル
Index(es):
- Date
- Thread