[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:48215] [Translate] [SECURITY] [DSA 1272-1] New tcpdump packages fix denial of service



かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 1272-1                    security@debian.org
http://www.debian.org/security/                         Moritz Muehlenhoff
March 22nd, 2007                        http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : tcpdump
Vulnerability  : バッファオーバフロー
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CVE-2007-1218

Moritz Jodeit さんにより、ネットワークモニタおよびデータ収集を行う強力なツ
ール tcpdump に境界を 1 誤るバッファオーバフローがあり、サービス拒否攻撃が
可能であることが発見されました。

安定版  (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョン
3.8.3-5sarge2 で修正されています。

次期安定版 (etch) ディストリビューションでは、この問題はバージョン 3.9.5-2
で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 3.9.5-2 で修正されています。

直ぐに tcpdump パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
------------------

wget url
        	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
                で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
        を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
        によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。



Debian GNU/Linux 3.1 愛称 sarge
- --------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2.dsc
      Size/MD5 checksum:      666 90787f78143213411a3d82cebfbca271
    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    11825 e7127eec3ec3a93e26bdb26b6665be85
    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   567116 30645001f4b97019677cad88d3811904

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   300608 d1adf87dd2d3f9f6f237e01197e7dd19

  AMD64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_amd64.deb
      Size/MD5 checksum:   256526 c4ddd7019f02181e76b23343f0814896

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   250608 3e8cc35bef4826ed4e49738fcbcee1cb

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   271650 e05fa598432be127c796d265c09d31c4

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   238766 c6f34cfc4ae54d9014fb04170bfc5ff0

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   352574 9051cb601e4c9af4b86f12d6277b902f

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   216828 5480eb68317d9d0094f5a8f57fdd88b3

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   259444 c5aa363816907aa5a12518335b4a603f

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   272134 81118a6ab19eddd16ce6515e0df5c92c

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   246446 a6baff85c203fd278a22faa24c4454db

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   247336 e314c894f57ff3de0d040f1686d3037f

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/tcpdump/tcpdump_3.8.3-5sarge2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   248034 4ae6cbc287bae15326b5966fee545fe7

  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。


- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------